Thru the Wire Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Thru the wire (Leningrad Cowboys)
Telin İçinden (Leningrad Kovboyları)
Funny how the cities always look the same.
Şehirlerin hep aynı görünmesi komik.
Holes in your shoes and caught a tune up, up against the way.
Ayakkabılarında delikler var ve yola karşı bir melodi yakaladım.
Another cheap hotel, some girl's shoes on the floor,
Başka bir ucuz otel, yerde kız ayakkabıları,
just once more hopin',
bir kez daha umut ediyorum
gonne make it singin', hopin', singin' thru the wire.
Telin üzerinden şarkı söylemesini, umut etmesini, şarkı söylemesini sağlayacağım.
It's been a long time, it's been a long time, honey,
Uzun zaman oldu, uzun zaman oldu tatlım.
and your dreams they get old.
ve hayallerin eskir.
This might not be the greatest story ever told,
Bu şimdiye kadar anlatılan en harika hikaye olmayabilir.
just one more heart, one more heart comin' in from the cold.
sadece bir kalp daha, soğuktan gelen bir kalp daha.
Clock in the market square, chiming twelve o'clock.
Pazar meydanındaki saat on ikiyi çalıyor.
Somewhere 'cross the border another car gets stopped.
Sınırı geçen bir yerde başka bir araba durduruluyor.
These uniforms asking questions, papers getting read,
Bu üniformalar sorular soruyor, gazeteler okunuyor,
I'm feelin' half dead thru the wire.
Tellerin arasında yarı ölü hissediyorum.
BRIDGE / SOLO
KÖPRÜ / YALNIZ
Girls goin' out tonight, while I was playin' soft.
Ben yumuşak oynarken kızlar bu gece dışarı çıkıyor.
My body's feelin' broken, and I want to turn it off,
Vücudumun kırıldığını hissediyorum ve onu kapatmak istiyorum.
but I just keep prayin' and playin' and singin' thru the wire.
ama tellerin arasından dua etmeye, oynamaya ve şarkı söylemeye devam ediyorum.
Waitin', I just keep playin' and singin' thru the wire.
Bekliyorum, telin üzerinden çalmaya ve şarkı söylemeye devam ediyorum.
Thru the wire.
Telin içinden.