End of the World كلمات أغنية ترجمة عربية

END OF THE WORLD - Lenka
نهاية العالم - لينكا
At the end of the world
في نهاية العالم
I will be there with you
سأكون هناك معك
And we'll throw a party to celebrate
وسنقيم حفلة للاحتفال
The things we used to do
الأشياء التي كنا نفعلها
Like living life, breathing air
مثل الحياة المعيشية، وتنفس الهواء
Running your fingers through my hair
تشغيل أصابعك من خلال شعري
Oh, this isn't fair
أوه، هذا ليس عادلا
At the end of the world
في نهاية العالم
I will hold you so close
سوف أضمك قريبًا جدًا
So we won't notice the destruction
لذلك لن نلاحظ الدمار
Of all we used to know
من بين كل ما كنا نعرفه
We will close our eyes
سوف نغلق أعيننا
As the waters rise
كما ترتفع المياه
We'll float away and you will say
سوف نطفو بعيدا وسوف تقول
"Oh, isn't this nice?"
"أوه، أليس هذا لطيفا؟"
Ah, at the end of the world
آه، في نهاية العالم
We'll be together, be together
سنكون معًا، نكون معًا
Ah, if I can spend it with you
آه، إذا كان بإمكاني أن أقضيها معك
Then the end of the world don't matter
ثم نهاية العالم لا يهم
Ah, at the end of the world
آه، في نهاية العالم
We'll be together, be together
سنكون معًا، نكون معًا
Ah, if I can spend it with you
آه، إذا كان بإمكاني أن أقضيها معك
Then the end of the world don't matter at all
ثم نهاية العالم لا يهم على الإطلاق
At the end of the world
في نهاية العالم
We will kiss for the last time
سوف نقبل للمرة الأخيرة
And we won't feel the earth collapse into
ولن نشعر بالأرض تنهار عليها
A mess of flood and fire
فوضى الفيضانات والحرائق
We'll be making love
سوف نمارس الحب
As the sky above falls down over us
كما السماء أعلاه تسقط علينا
We'll be the luckiest ones
سنكون الأوفر حظا
Ah, at the end of the world
آه، في نهاية العالم
We'll be together, be together
سنكون معًا، نكون معًا
Ah, if I can spend it with you
آه، إذا كان بإمكاني أن أقضيها معك
Then the end of the world don't matter
ثم نهاية العالم لا يهم
Ah, at the end of the world
آه، في نهاية العالم
We'll be together, be together
سنكون معًا، نكون معًا
We both know it's the end of the world
كلانا يعلم أنها نهاية العالم
But we won't care
لكننا لن نهتم
Because as long as we're together our love will last forever
لأنه طالما أننا معًا فإن حبنا سيستمر إلى الأبد
At the end of the world
في نهاية العالم
I will be there with you
سأكون هناك معك
And we'll throw a party to celebrate
وسنقيم حفلة للاحتفال
The things we used to do
الأشياء التي كنا نفعلها
Ah, at the end of the world
آه، في نهاية العالم
We'll be together, be together
سنكون معًا، نكون معًا
Ah, if I can spend it with you
آه، إذا كان بإمكاني أن أقضيها معك
Then the end of the world don't matter
ثم نهاية العالم لا يهم
Ah, at the end of the world
آه، في نهاية العالم
We'll be together, be together
سنكون معًا، نكون معًا
Ah, if I can spend it with you
آه، إذا كان بإمكاني أن أقضيها معك
Then the end of the world don't matter. It don't matter at all
ثم نهاية العالم لا يهم. لا يهم على الإطلاق