End of the World Letra Traducción al Español

END OF THE WORLD - Lenka
FIN DEL MUNDO - Lenka
At the end of the world
En el fin del mundo
I will be there with you
estaré ahí contigo
And we'll throw a party to celebrate
Y haremos una fiesta para celebrar
The things we used to do
Las cosas que solíamos hacer
Like living life, breathing air
Como vivir la vida, respirar aire.
Running your fingers through my hair
Pasando tus dedos por mi cabello
Oh, this isn't fair
Oh, esto no es justo
At the end of the world
En el fin del mundo
I will hold you so close
Te sostendré tan cerca
So we won't notice the destruction
Así que no notaremos la destrucción.
Of all we used to know
De todo lo que solíamos saber
We will close our eyes
cerraremos los ojos
As the waters rise
A medida que las aguas suben
We'll float away and you will say
Nos alejaremos flotando y dirás
"Oh, isn't this nice?"
"Oh, ¿no es lindo?"
Ah, at the end of the world
Ah, en el fin del mundo.
We'll be together, be together
Estaremos juntos, estaremos juntos
Ah, if I can spend it with you
Ah, si puedo pasarlo contigo
Then the end of the world don't matter
Entonces el fin del mundo no importa
Ah, at the end of the world
Ah, en el fin del mundo.
We'll be together, be together
Estaremos juntos, estaremos juntos
Ah, if I can spend it with you
Ah, si puedo pasarlo contigo
Then the end of the world don't matter at all
Entonces el fin del mundo no importa en absoluto
At the end of the world
En el fin del mundo
We will kiss for the last time
Nos besaremos por última vez
And we won't feel the earth collapse into
Y no sentiremos que la tierra se derrumbe
A mess of flood and fire
Un lío de inundaciones y incendios
We'll be making love
estaremos haciendo el amor
As the sky above falls down over us
Mientras el cielo cae sobre nosotros
We'll be the luckiest ones
Seremos los más afortunados.
Ah, at the end of the world
Ah, en el fin del mundo.
We'll be together, be together
Estaremos juntos, estaremos juntos
Ah, if I can spend it with you
Ah, si puedo pasarlo contigo
Then the end of the world don't matter
Entonces el fin del mundo no importa
Ah, at the end of the world
Ah, en el fin del mundo.
We'll be together, be together
Estaremos juntos, estaremos juntos
We both know it's the end of the world
Ambos sabemos que es el fin del mundo.
But we won't care
Pero no nos importará
Because as long as we're together our love will last forever
Porque mientras estemos juntos nuestro amor durará para siempre.
At the end of the world
En el fin del mundo
I will be there with you
estaré ahí contigo
And we'll throw a party to celebrate
Y haremos una fiesta para celebrar
The things we used to do
Las cosas que solíamos hacer
Ah, at the end of the world
Ah, en el fin del mundo.
We'll be together, be together
Estaremos juntos, estaremos juntos
Ah, if I can spend it with you
Ah, si puedo pasarlo contigo
Then the end of the world don't matter
Entonces el fin del mundo no importa
Ah, at the end of the world
Ah, en el fin del mundo.
We'll be together, be together
Estaremos juntos, estaremos juntos
Ah, if I can spend it with you
Ah, si puedo pasarlo contigo
Then the end of the world don't matter. It don't matter at all
Entonces el fin del mundo no importa. No importa en absoluto