End of the World Versuri Traducere în Română

END OF THE WORLD - Lenka
SFÂRȘITUL LUMII - Lenka
At the end of the world
La capătul lumii
I will be there with you
Voi fi acolo cu tine
And we'll throw a party to celebrate
Și vom organiza o petrecere pentru a sărbători
The things we used to do
Lucrurile pe care le faceam noi
Like living life, breathing air
Ca să trăiești viața, să respir aer
Running your fingers through my hair
Trecându-ți degetele prin părul meu
Oh, this isn't fair
Oh, asta nu este corect
At the end of the world
La capătul lumii
I will hold you so close
Te voi ține atât de aproape
So we won't notice the destruction
Deci nu vom observa distrugerea
Of all we used to know
Din tot ce știam
We will close our eyes
Vom închide ochii
As the waters rise
Pe măsură ce apele se ridică
We'll float away and you will say
Vom pluti și vei spune
"Oh, isn't this nice?"
„Oh, nu-i așa că e frumos?”
Ah, at the end of the world
Ah, la capătul lumii
We'll be together, be together
Vom fi împreună, vom fi împreună
Ah, if I can spend it with you
Ah, dacă pot să-l petrec cu tine
Then the end of the world don't matter
Atunci sfârșitul lumii nu contează
Ah, at the end of the world
Ah, la capătul lumii
We'll be together, be together
Vom fi împreună, vom fi împreună
Ah, if I can spend it with you
Ah, dacă pot să-l petrec cu tine
Then the end of the world don't matter at all
Atunci sfârșitul lumii nu contează deloc
At the end of the world
La capătul lumii
We will kiss for the last time
Ne vom săruta pentru ultima oară
And we won't feel the earth collapse into
Și nu vom simți că pământul se prăbușește
A mess of flood and fire
O mizerie de inundații și foc
We'll be making love
Vom face dragoste
As the sky above falls down over us
Pe măsură ce cerul de deasupra cade peste noi
We'll be the luckiest ones
Vom fi cei mai norocoși
Ah, at the end of the world
Ah, la capătul lumii
We'll be together, be together
Vom fi împreună, vom fi împreună
Ah, if I can spend it with you
Ah, dacă pot să-l petrec cu tine
Then the end of the world don't matter
Atunci sfârșitul lumii nu contează
Ah, at the end of the world
Ah, la capătul lumii
We'll be together, be together
Vom fi împreună, vom fi împreună
We both know it's the end of the world
Amândoi știm că este sfârșitul lumii
But we won't care
Dar nu ne va păsa
Because as long as we're together our love will last forever
Pentru că atâta timp cât suntem împreună iubirea noastră va dura pentru totdeauna
At the end of the world
La capătul lumii
I will be there with you
Voi fi acolo cu tine
And we'll throw a party to celebrate
Și vom organiza o petrecere pentru a sărbători
The things we used to do
Lucrurile pe care le faceam noi
Ah, at the end of the world
Ah, la capătul lumii
We'll be together, be together
Vom fi împreună, vom fi împreună
Ah, if I can spend it with you
Ah, dacă pot să-l petrec cu tine
Then the end of the world don't matter
Atunci sfârșitul lumii nu contează
Ah, at the end of the world
Ah, la capătul lumii
We'll be together, be together
Vom fi împreună, vom fi împreună
Ah, if I can spend it with you
Ah, dacă pot să-l petrec cu tine
Then the end of the world don't matter. It don't matter at all
Atunci sfârșitul lumii nu contează. Nu contează deloc