End of the World Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

END OF THE WORLD - Lenka
KONIEC ŚWIATA - Lenka
At the end of the world
Na końcu świata
I will be there with you
Będę tam z tobą
And we'll throw a party to celebrate
I urządzimy imprezę, żeby to uczcić
The things we used to do
Rzeczy, które zwykliśmy robić
Like living life, breathing air
Jak życie, oddychanie powietrzem
Running your fingers through my hair
Przeczesujesz palcami moje włosy
Oh, this isn't fair
Och, to niesprawiedliwe
At the end of the world
Na końcu świata
I will hold you so close
Będę cię trzymać tak blisko
So we won't notice the destruction
Więc nie zauważymy zniszczenia
Of all we used to know
Ze wszystkiego, co znaliśmy
We will close our eyes
Zamkniemy oczy
As the waters rise
Gdy wody się podniosą
We'll float away and you will say
Odpłyniemy i powiesz
"Oh, isn't this nice?"
– Och, czy to nie miłe?
Ah, at the end of the world
Ach, na końcu świata
We'll be together, be together
Będziemy razem, będziemy razem
Ah, if I can spend it with you
Ach, jeśli mogę spędzić go z tobą
Then the end of the world don't matter
Wtedy koniec świata nie będzie miał żadnego znaczenia
Ah, at the end of the world
Ach, na końcu świata
We'll be together, be together
Będziemy razem, będziemy razem
Ah, if I can spend it with you
Ach, jeśli mogę spędzić go z tobą
Then the end of the world don't matter at all
Wtedy koniec świata nie będzie miał żadnego znaczenia
At the end of the world
Na końcu świata
We will kiss for the last time
Pocałujemy się po raz ostatni
And we won't feel the earth collapse into
I nie odczujemy zapadania się ziemi
A mess of flood and fire
Bałagan powodzi i pożaru
We'll be making love
Będziemy się kochać
As the sky above falls down over us
Gdy niebo nad nami opada
We'll be the luckiest ones
Będziemy najszczęśliwsi
Ah, at the end of the world
Ach, na końcu świata
We'll be together, be together
Będziemy razem, będziemy razem
Ah, if I can spend it with you
Ach, jeśli mogę spędzić go z tobą
Then the end of the world don't matter
Wtedy koniec świata nie będzie miał żadnego znaczenia
Ah, at the end of the world
Ach, na końcu świata
We'll be together, be together
Będziemy razem, będziemy razem
We both know it's the end of the world
Oboje wiemy, że to koniec świata
But we won't care
Ale nie będzie nas to obchodzić
Because as long as we're together our love will last forever
Bo dopóki jesteśmy razem, nasza miłość będzie trwać wiecznie
At the end of the world
Na końcu świata
I will be there with you
Będę tam z tobą
And we'll throw a party to celebrate
I urządzimy imprezę, żeby to uczcić
The things we used to do
Rzeczy, które zwykliśmy robić
Ah, at the end of the world
Ach, na końcu świata
We'll be together, be together
Będziemy razem, będziemy razem
Ah, if I can spend it with you
Ach, jeśli mogę spędzić go z tobą
Then the end of the world don't matter
Wtedy koniec świata nie będzie miał żadnego znaczenia
Ah, at the end of the world
Ach, na końcu świata
We'll be together, be together
Będziemy razem, będziemy razem
Ah, if I can spend it with you
Ach, jeśli mogę spędzić go z tobą
Then the end of the world don't matter. It don't matter at all
Wtedy koniec świata nie będzie miał żadnego znaczenia. To nie ma żadnego znaczenia