End of the World Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

END OF THE WORLD - Lenka
DÜNYANIN SONU - Lenka
At the end of the world
Dünyanın sonunda
I will be there with you
orada seninle olacağım
And we'll throw a party to celebrate
Ve kutlamak için bir parti vereceğiz
The things we used to do
Eskiden yaptığımız şeyler
Like living life, breathing air
Hayatı yaşamak, havayı solumak gibi
Running your fingers through my hair
Parmaklarını saçlarımda gezdiriyorum
Oh, this isn't fair
Ah, bu adil değil
At the end of the world
Dünyanın sonunda
I will hold you so close
seni çok yakın tutacağım
So we won't notice the destruction
Böylece yıkımı fark etmeyeceğiz
Of all we used to know
Eskiden bildiğimiz her şeyden
We will close our eyes
Gözlerimizi kapatacağız
As the waters rise
Sular yükseldikçe
We'll float away and you will say
Uçup gideceğiz ve sen diyeceksin
"Oh, isn't this nice?"
"Ah, bu hoş değil mi?"
Ah, at the end of the world
Ah, dünyanın sonunda
We'll be together, be together
Birlikte olacağız, birlikte olacağız
Ah, if I can spend it with you
Ah, eğer bunu seninle geçirebilirsem
Then the end of the world don't matter
O zaman dünyanın sonu önemli değil
Ah, at the end of the world
Ah, dünyanın sonunda
We'll be together, be together
Birlikte olacağız, birlikte olacağız
Ah, if I can spend it with you
Ah, eğer bunu seninle geçirebilirsem
Then the end of the world don't matter at all
O zaman dünyanın sonu hiç önemli değil
At the end of the world
Dünyanın sonunda
We will kiss for the last time
Son kez öpüşeceğiz
And we won't feel the earth collapse into
Ve dünyanın çöktüğünü hissetmeyeceğiz
A mess of flood and fire
Sel ve yangın felaketi
We'll be making love
Sevişeceğiz
As the sky above falls down over us
Yukarıdaki gökyüzü üzerimize düşerken
We'll be the luckiest ones
Biz en şanslı olanlar olacağız
Ah, at the end of the world
Ah, dünyanın sonunda
We'll be together, be together
Birlikte olacağız, birlikte olacağız
Ah, if I can spend it with you
Ah, eğer bunu seninle geçirebilirsem
Then the end of the world don't matter
O zaman dünyanın sonu önemli değil
Ah, at the end of the world
Ah, dünyanın sonunda
We'll be together, be together
Birlikte olacağız, birlikte olacağız
We both know it's the end of the world
İkimiz de bunun dünyanın sonu olduğunu biliyoruz
But we won't care
Ama umursamayacağız
Because as long as we're together our love will last forever
Çünkü biz birlikte olduğumuz sürece aşkımız sonsuza kadar sürecek
At the end of the world
Dünyanın sonunda
I will be there with you
orada seninle olacağım
And we'll throw a party to celebrate
Ve kutlamak için bir parti vereceğiz
The things we used to do
Eskiden yaptığımız şeyler
Ah, at the end of the world
Ah, dünyanın sonunda
We'll be together, be together
Birlikte olacağız, birlikte olacağız
Ah, if I can spend it with you
Ah, eğer bunu seninle geçirebilirsem
Then the end of the world don't matter
O zaman dünyanın sonu önemli değil
Ah, at the end of the world
Ah, dünyanın sonunda
We'll be together, be together
Birlikte olacağız, birlikte olacağız
Ah, if I can spend it with you
Ah, eğer bunu seninle geçirebilirsem
Then the end of the world don't matter. It don't matter at all
O zaman dünyanın sonu önemli değil. Hiç önemli değil