End of the World Letras Tradução em Português

END OF THE WORLD - Lenka
FIM DO MUNDO - Lenka
At the end of the world
No fim do mundo
I will be there with you
Eu estarei lá com você
And we'll throw a party to celebrate
E vamos dar uma festa para comemorar
The things we used to do
As coisas que costumávamos fazer
Like living life, breathing air
Como viver a vida, respirando ar
Running your fingers through my hair
Passando os dedos pelo meu cabelo
Oh, this isn't fair
Ah, isso não é justo
At the end of the world
No fim do mundo
I will hold you so close
Eu vou te abraçar tão perto
So we won't notice the destruction
Então não notaremos a destruição
Of all we used to know
De tudo o que conhecíamos
We will close our eyes
Fecharemos nossos olhos
As the waters rise
À medida que as águas sobem
We'll float away and you will say
Nós flutuaremos e você dirá
"Oh, isn't this nice?"
"Ah, isso não é legal?"
Ah, at the end of the world
Ah, no fim do mundo
We'll be together, be together
Estaremos juntos, ficaremos juntos
Ah, if I can spend it with you
Ah, se eu puder gastar com você
Then the end of the world don't matter
Então o fim do mundo não importa
Ah, at the end of the world
Ah, no fim do mundo
We'll be together, be together
Estaremos juntos, ficaremos juntos
Ah, if I can spend it with you
Ah, se eu puder gastar com você
Then the end of the world don't matter at all
Então o fim do mundo não importa nada
At the end of the world
No fim do mundo
We will kiss for the last time
Nós nos beijaremos pela última vez
And we won't feel the earth collapse into
E não sentiremos a terra desmoronar
A mess of flood and fire
Uma confusão de inundação e fogo
We'll be making love
Estaremos fazendo amor
As the sky above falls down over us
Enquanto o céu acima cai sobre nós
We'll be the luckiest ones
Seremos os mais sortudos
Ah, at the end of the world
Ah, no fim do mundo
We'll be together, be together
Estaremos juntos, ficaremos juntos
Ah, if I can spend it with you
Ah, se eu puder gastar com você
Then the end of the world don't matter
Então o fim do mundo não importa
Ah, at the end of the world
Ah, no fim do mundo
We'll be together, be together
Estaremos juntos, ficaremos juntos
We both know it's the end of the world
Nós dois sabemos que é o fim do mundo
But we won't care
Mas não vamos nos importar
Because as long as we're together our love will last forever
Porque enquanto estivermos juntos nosso amor durará para sempre
At the end of the world
No fim do mundo
I will be there with you
Eu estarei lá com você
And we'll throw a party to celebrate
E vamos dar uma festa para comemorar
The things we used to do
As coisas que costumávamos fazer
Ah, at the end of the world
Ah, no fim do mundo
We'll be together, be together
Estaremos juntos, ficaremos juntos
Ah, if I can spend it with you
Ah, se eu puder gastar com você
Then the end of the world don't matter
Então o fim do mundo não importa
Ah, at the end of the world
Ah, no fim do mundo
We'll be together, be together
Estaremos juntos, ficaremos juntos
Ah, if I can spend it with you
Ah, se eu puder gastar com você
Then the end of the world don't matter. It don't matter at all
Então o fim do mundo não importa. Não importa nada