Heart Skips a Beat كلمات أغنية ترجمة عربية

Heart skips a beat - Lenka
القلب ينبض بسرعة - لينكا
My heart is playing tricks on me and its building bricks on me
قلبي يخدعني ويبنيه عليّ
I cant break through and I cant face you
لا أستطيع أن أخترق ولا أستطيع مواجهتك
My world is turning slowly now but its burning up somehow
عالمي يتحول ببطء الآن ولكنه يحترق بطريقة ما
I need some time to know whats right
أحتاج إلى بعض الوقت لمعرفة ما هو الصحيح
Cause its only in the quiet that I feel some relief
لأنه فقط في الهدوء أشعر ببعض الراحة
Im trying hard not to resist the joy
أحاول جاهدة ألا أقاوم الفرحة
Dont listen to me Im being paranoid
لا تستمع لي أنا مصاب بجنون العظمة
I might try hard but its too hard to avoid
قد أحاول جاهدا ولكن من الصعب جدا تجنبه
My heart skips a beat. My heart skips a beat
قلبي يتخطى للفوز. قلبي يتخطى للفوز
My heart is always first to know and as the feeling grows
قلبي دائمًا هو أول من يعرف ومع نمو الشعور
I cant deny push those thoughts aside
لا أستطيع أن أنكر دفع تلك الأفكار جانباً
My world is full of loveliness but I focus on the stress
عالمي مليء بالمحبة ولكني أركز على التوتر
My heart says Go but my brain says No
قلبي يقول اذهب ولكن عقلي يقول لا
And its only in the quiet that I hear myself breathe
وفقط في الهدوء أسمع نفسي أتنفس
Oh I know this time cause its physical
أوه أعرف هذه المرة سببها الجسدي
My blood has stopped and I am breathless as well
توقف دمي وأنا لاهث أيضًا
But I need a minute to convince myself
لكني بحاجة إلى دقيقة لإقناع نفسي
Cause its only in the quiet that I know what to feel
لأنه فقط في الهدوء أعرف ما أشعر به
Chorus (2x)
جوقة (2x)
Have fun! Tell me if somethings not correct
إستمتع! أخبرني إذا كان هناك شيء غير صحيح