Heart Skips a Beat Letra Traducción al Español

Heart skips a beat - Lenka
El corazón da un vuelco - Lenka
My heart is playing tricks on me and its building bricks on me
Mi corazón me está jugando una mala pasada y sus ladrillos de construcción me están jugando
I cant break through and I cant face you
No puedo abrirme paso y no puedo enfrentarte
My world is turning slowly now but its burning up somehow
Mi mundo está girando lentamente ahora pero de alguna manera se está quemando
I need some time to know whats right
Necesito algo de tiempo para saber qué es lo correcto
Cause its only in the quiet that I feel some relief
Porque es sólo en el silencio que siento algo de alivio
Im trying hard not to resist the joy
Estoy intentando con todas mis fuerzas no resistirme a la alegría.
Dont listen to me Im being paranoid
No me escuches, estoy siendo paranoico.
I might try hard but its too hard to avoid
Puede que lo intente con todas sus fuerzas, pero es demasiado difícil evitarlo.
My heart skips a beat. My heart skips a beat
Mi corazón da un vuelco. Mi corazón da un vuelco
My heart is always first to know and as the feeling grows
Mi corazón siempre es el primero en saberlo y a medida que el sentimiento crece
I cant deny push those thoughts aside
No puedo negar que dejes esos pensamientos a un lado.
My world is full of loveliness but I focus on the stress
Mi mundo está lleno de belleza pero me concentro en el estrés.
My heart says Go but my brain says No
Mi corazón dice Ve pero mi cerebro dice No
And its only in the quiet that I hear myself breathe
Y es sólo en el silencio que me oigo respirar
Oh I know this time cause its physical
Oh, lo sé esta vez porque es físico.
My blood has stopped and I am breathless as well
Mi sangre se ha detenido y estoy sin aliento también.
But I need a minute to convince myself
Pero necesito un minuto para convencerme
Cause its only in the quiet that I know what to feel
Porque sólo en el silencio sé qué sentir
Chorus (2x)
Coro (2x)
Have fun! Tell me if somethings not correct
¡Diviértete! Dime si algo no es correcto