Heart Skips a Beat Versuri Traducere în Română

Heart skips a beat - Lenka
Inima sare o bătaie - Lenka
My heart is playing tricks on me and its building bricks on me
Inima îmi joacă feste și cărămizile ei de construcție pe mine
I cant break through and I cant face you
Nu pot pătrunde și nu te pot înfrunta
My world is turning slowly now but its burning up somehow
Lumea mea se întoarce încet acum, dar arde cumva
I need some time to know whats right
Am nevoie de ceva timp să știu ce este corect
Cause its only in the quiet that I feel some relief
Pentru că doar în liniște simt o oarecare ușurare
Im trying hard not to resist the joy
Încerc din greu să nu rezist bucuriei
Dont listen to me Im being paranoid
Nu mă asculta, sunt paranoic
I might try hard but its too hard to avoid
S-ar putea să încerc din greu, dar este prea greu de evitat
My heart skips a beat. My heart skips a beat
Inima îmi sare o bătaie. Inima îmi sare o bătaie
My heart is always first to know and as the feeling grows
Inima mea este întotdeauna prima care știe și pe măsură ce sentimentul crește
I cant deny push those thoughts aside
Nu pot nega să las acele gânduri deoparte
My world is full of loveliness but I focus on the stress
Lumea mea este plină de frumusețe, dar mă concentrez pe stres
My heart says Go but my brain says No
Inima mea spune Du-te, dar creierul meu spune Nu
And its only in the quiet that I hear myself breathe
Și doar în liniște mă aud respirând
Oh I know this time cause its physical
Oh, știu că de data asta este cauza fizică
My blood has stopped and I am breathless as well
Sângele mi s-a oprit și sunt și eu fără suflare
But I need a minute to convince myself
Dar am nevoie de un minut să mă conving
Cause its only in the quiet that I know what to feel
Pentru că doar în liniște știu ce să simt
Chorus (2x)
Refren (2x)
Have fun! Tell me if somethings not correct
Distreaza-te! Spune-mi dacă ceva nu este corect