Heart Skips a Beat Letras Tradução em Português

Heart skips a beat - Lenka
O coração bate mais forte - Lenka
My heart is playing tricks on me and its building bricks on me
Meu coração está pregando peças em mim e construindo tijolos em mim
I cant break through and I cant face you
Eu não consigo romper e não consigo encarar você
My world is turning slowly now but its burning up somehow
Meu mundo está girando lentamente agora, mas está queimando de alguma forma
I need some time to know whats right
Preciso de algum tempo para saber o que está certo
Cause its only in the quiet that I feel some relief
Porque é só no silêncio que sinto algum alívio
Im trying hard not to resist the joy
Estou me esforçando para não resistir à alegria
Dont listen to me Im being paranoid
Não me escute, estou sendo paranóico
I might try hard but its too hard to avoid
Eu posso me esforçar, mas é muito difícil evitar
My heart skips a beat. My heart skips a beat
Meu coração pula uma batida. Meu coração pula uma batida
My heart is always first to know and as the feeling grows
Meu coração é sempre o primeiro a saber e conforme o sentimento cresce
I cant deny push those thoughts aside
Eu não posso negar, deixe esses pensamentos de lado
My world is full of loveliness but I focus on the stress
Meu mundo está cheio de beleza, mas eu me concentro no estresse
My heart says Go but my brain says No
Meu coração diz Vá, mas meu cérebro diz Não
And its only in the quiet that I hear myself breathe
E é só no silêncio que me ouço respirar
Oh I know this time cause its physical
Oh, eu sei que desta vez porque é físico
My blood has stopped and I am breathless as well
Meu sangue parou e estou sem fôlego também
But I need a minute to convince myself
Mas preciso de um minuto para me convencer
Cause its only in the quiet that I know what to feel
Porque é só no silêncio que eu sei o que sentir
Chorus (2x)
Refrão (2x)
Have fun! Tell me if somethings not correct
Divirta-se! Diga-me se algo não estiver correto