Heart Skips a Beat Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Heart skips a beat - Lenka
Serce bije mocniej – Lenka
My heart is playing tricks on me and its building bricks on me
Moje serce płata mi figle i buduje ze mnie cegiełki
I cant break through and I cant face you
Nie mogę się przebić i nie mogę stawić czoła tobie
My world is turning slowly now but its burning up somehow
Mój świat kręci się teraz powoli, ale w jakiś sposób płonie
I need some time to know whats right
Potrzebuję trochę czasu, żeby wiedzieć, co jest właściwe
Cause its only in the quiet that I feel some relief
Bo tylko w ciszy czuję ulgę
Im trying hard not to resist the joy
Bardzo się staram nie oprzeć radości
Dont listen to me Im being paranoid
Nie słuchaj mnie, popadam w paranoję
I might try hard but its too hard to avoid
Mógłbym się bardzo starać, ale jest to zbyt trudne do uniknięcia
My heart skips a beat. My heart skips a beat
Moje serce przyśpiesza. Moje serce przyśpiesza
My heart is always first to know and as the feeling grows
Moje serce zawsze dowiaduje się jako pierwsze i gdy uczucie rośnie
I cant deny push those thoughts aside
Nie mogę zaprzeczyć, że odsunęłam te myśli na bok
My world is full of loveliness but I focus on the stress
Mój świat jest pełen piękna, ale ja skupiam się na stresie
My heart says Go but my brain says No
Moje serce mówi Idź, ale mój mózg mówi Nie
And its only in the quiet that I hear myself breathe
I tylko w ciszy słyszę swój oddech
Oh I know this time cause its physical
Och, wiem, że tym razem jest to kwestia fizyczna
My blood has stopped and I am breathless as well
Moja krew się zatrzymała i też brakuje mi tchu
But I need a minute to convince myself
Ale potrzebuję minuty, żeby się przekonać
Cause its only in the quiet that I know what to feel
Bo tylko w ciszy wiem, co czuć
Chorus (2x)
Chór (2x)
Have fun! Tell me if somethings not correct
Miłej zabawy! Powiedz mi, jeśli coś jest nie tak