Boogie Street Testo Traduzione Italiana

(O Crown of Light, O Darkened One)
(O Corona di Luce, o Oscurato)
(I never thought we'd meet)
(Non avrei mai pensato che ci saremmo incontrati)
(You kiss my lips, and then you're gone)
(Mi baci le labbra e poi te ne vai)
(And I'm back on Boogie Street)
(E sono tornato a Boogie Street)
A sip of wine, a cigarette
Un sorso di vino, una sigaretta
And then it's time to go
E poi è ora di andare
I tidied up the kitchenette
Ho riordinato l'angolo cottura
I tuned the old banjo
Ho accordato il vecchio banjo
I'm wanted at the traffic-jam
Sono ricercato nel traffico
They're saving me a seat
Mi tengono un posto
I'm what I am, and what I am
Sono quello che sono e quello che sono
Is back on Boogie Street
È tornato su Boogie Street
And O my love, I still recall
E oh amore mio, ricordo ancora
The pleasures that we knew
I piaceri che conoscevamo
The rivers and the waterfall
I fiumi e la cascata
Wherein I bathed with you
in cui ho fatto il bagno con te
Bewildered by your beauty there
Sconcertato dalla tua bellezza lì
I'd kneel to dry your feet
Mi inginocchierei per asciugarti i piedi
By such instructions you prepare
Con tali istruzioni ti prepari
naj7
naj7
A man for Boogie Street
Un uomo per Boogie Street
(O Crown of Light, Crown of Light)
(O Corona di Luce, Corona di Luce)
(O Darkened One, Darkened One, Darkened One)
(O oscurato, oscurato, oscurato)
(I never thought we'd meet, never thought we'd meet)
(Non avrei mai pensato che ci saremmo incontrati, non avrei mai pensato che ci saremmo incontrati)
(You kiss my lips, kiss my lips)
(Baci le mie labbra, bacia le mie labbra)
(And then it's done, then it's done, then it's done)
(E poi è fatto, poi è fatto, poi è fatto)
(And I'm back, back on Boogie Street)
(E sono tornato, di nuovo a Boogie Street)
So come, my friends, be not afraid
Venite dunque, amici miei, non abbiate paura
We are so lightly here
Siamo così leggeri qui
It is in love that we are made
È nell'amore che siamo fatti
In love we disappear
Nell'amore spariamo
Though all the maps of blood and flesh
Nonostante tutte le mappe di sangue e carne
Are posted on the door
Sono affissi sulla porta
There's no one who has told us yet
Non c'è nessuno che ce lo ha ancora detto
What Boogie Street is for
A cosa serve Boogie Street
(O Crown of Light, Crown of Light)
(O Corona di Luce, Corona di Luce)
(O Darkened One, Darkened One, Darkened One)
(O oscurato, oscurato, oscurato)
(I never thought we'd meet, never thought we'd meet)
(Non avrei mai pensato che ci saremmo incontrati, non avrei mai pensato che ci saremmo incontrati)
(You kiss my lips, kiss my lips)
(Baci le mie labbra, bacia le mie labbra)
(And then it's done, then it's done, then it's done)
(E poi è fatto, poi è fatto, poi è fatto)
(And I'm back, back on Boogie Street)
(E sono tornato, di nuovo a Boogie Street)
A sip of wine, a cigarette
Un sorso di vino, una sigaretta
And then it's time to go
E poi è ora di andare
I tidied up the kitchenette
Ho riordinato l'angolo cottura
I tuned the old banjo
Ho accordato il vecchio banjo
I'm wanted at the traffic-jam
Sono ricercato nel traffico
They're saving me a seat
Mi tengono un posto
I'm what I am, and what I am
Sono quello che sono e quello che sono
Is back on Boogie Street
È tornato su Boogie Street
Guitarist friendly version
Versione adatta ai chitarristi
Chords:
Accordi:
Am7: x02010
Am7: x02010
B7: x21202 or x24242
B7: x21202 o x24242
Bm7: x24232
Bm7:x24232
C6: x32210 or x35555
C6: x32210 o x35555
Cmaj7: x32000 or x35453
Cmaj7: x32000 o x35453
D6: xx0202
D6:xx0202
Am6: x02212
Am6:x02212
(O Crown of Light, O Darkened One)
(O Corona di Luce, o Oscurato)
(I never thought we'd meet)
(Non avrei mai pensato che ci saremmo incontrati)
(You kiss my lips, and then you're gone)
(Mi baci le labbra e poi te ne vai)
(And I'm back on Boogie Street)
(E sono tornato a Boogie Street)
A sip of wine, a cigarette
Un sorso di vino, una sigaretta
And then it's time to go
E poi è ora di andare
I tidied up the kitchenette
Ho riordinato l'angolo cottura
I tuned the old banjo
Ho accordato il vecchio banjo
I'm wanted at the traffic-jam
Sono ricercato nel traffico
They're saving me a seat
Mi tengono un posto
I'm what I am, and what I am
Sono quello che sono e quello che sono
Is back on Boogie Street
È tornato su Boogie Street
And O my love, I still recall
E oh amore mio, ricordo ancora
The pleasures that we knew
I piaceri che conoscevamo
The rivers and the waterfall
I fiumi e la cascata
Wherein I bathed with you
in cui ho fatto il bagno con te
Bewildered by your beauty there
Sconcertato dalla tua bellezza lì
I'd kneel to dry your feet
Mi inginocchierei per asciugarti i piedi
By such instructions you prepare
Con tali istruzioni ti prepari
A man for Boogie Street
Un uomo per Boogie Street
(O Crown of Light, Crown of Light)
(O Corona di Luce, Corona di Luce)
(O Darkened One, Darkened One, Darkened One)
(O oscurato, oscurato, oscurato)
(I never thought we'd meet, never thought we'd meet)
(Non avrei mai pensato che ci saremmo incontrati, non avrei mai pensato che ci saremmo incontrati)
(You kiss my lips, kiss my lips)
(Baci le mie labbra, bacia le mie labbra)
(And then it's done, then it's done, then it's done)
(E poi è fatto, poi è fatto, poi è fatto)
(And I'm back, back on Boogie Street)
(E sono tornato, di nuovo a Boogie Street)
So come, my friends, be not afraid
Venite dunque, amici miei, non abbiate paura
We are so lightly here
Siamo così leggeri qui
It is in love that we are made
È nell'amore che siamo fatti
In love we disappear
Nell'amore spariamo
Though all the maps of blood and flesh
Nonostante tutte le mappe di sangue e carne
Are posted on the door
Sono affissi sulla porta
There's no one who has told us yet
Non c'è nessuno che ce lo ha ancora detto
What Boogie Street is for
A cosa serve Boogie Street
(O Crown of Light, Crown of Light)
(O Corona di Luce, Corona di Luce)
(O Darkened One, Darkened One, Darkened One)
(O oscurato, oscurato, oscurato)
(I never thought we'd meet, never thought we'd meet)
(Non avrei mai pensato che ci saremmo incontrati, non avrei mai pensato che ci saremmo incontrati)
(You kiss my lips, kiss my lips)
(Baci le mie labbra, bacia le mie labbra)
(And then it's done, then it's done, then it's done)
(E poi è fatto, poi è fatto, poi è fatto)
(And I'm back, back on Boogie Street)
(E sono tornato, di nuovo a Boogie Street)
A sip of wine, a cigarette
Un sorso di vino, una sigaretta
And then it's time to go
E poi è ora di andare
I tidied up the kitchenette
Ho riordinato l'angolo cottura
I tuned the old banjo
Ho accordato il vecchio banjo
I'm wanted at the traffic-jam
Sono ricercato nel traffico
They're saving me a seat
Mi tengono un posto
I'm what I am, and what I am
Sono quello che sono e quello che sono
Is back on Boogie Street
È tornato su Boogie Street