Coming Back to You Letras Tradução em Português

Coming Back To You (Leonard Cohen)
Voltando para você (Leonard Cohen)
Maybe I'm still hurting I can't turn the other cheek
Talvez eu ainda esteja sofrendo, não posso dar a outra face
But you know that I still love you it's just that I can't speak
Mas você sabe que eu ainda te amo, só que não consigo falar
I looked for you in everyone and they called me on that too
Procurei você em todos e eles me chamaram disso também
I lived alone but I was only coming back to you
Eu morava sozinho, mas só estava voltando para você
They're shutting down the factory now just when all the bills are due
Eles estão fechando a fábrica agora, justamente quando todas as contas vencem
And the fields they're under lock and key
E os campos estão trancados a sete chaves
Though the rain and the sun come through
Embora a chuva e o sol passem
And springtime starts but then it stops in the name of something new
E a primavera começa, mas depois pára em nome de algo novo
And all the senses rise against this coming back to you
E todos os sentidos se levantam contra isso voltando para você
And they're handing down my sentence now and I know what I must do
E eles estão proferindo minha sentença agora e eu sei o que devo fazer
Another mile of silence while I'm coming back to you
Mais um quilômetro de silêncio enquanto volto para você
There are many in your life and many still to be
Há muitos em sua vida e muitos ainda por vir
Since you are a shining light there's many that you'll see
Já que você é uma luz brilhante, há muitos que você verá
But I have to deal with envy when you choose the precious few
Mas eu tenho que lidar com a inveja quando você escolhe os poucos preciosos
Who've left their pride on the other side of coming back to you
Que deixaram seu orgulho do outro lado de voltar para você
Even in your arms I know I'll never get it right
Mesmo em seus braços eu sei que nunca vou acertar
Even when you bend to give me comfort in the night
Mesmo quando você se curva para me dar conforto durante a noite
I've got to have your word on this or none of it is true
Preciso da sua palavra sobre isso ou nada disso é verdade
And all I've said was just instead of coming back to you
E tudo que eu disse foi apenas em vez de voltar para você