Hallelujah كلمات أغنية ترجمة عربية

This is the acoustic version of Hallelujah that I play. It's in the key of A.
هذه هي النسخة الصوتية من أغنية "سبحان الله" التي أعزفها. إنه في مفتاح أ.
Capo: 2nd fret
كابو: الحنق الثاني
Verse 1:
الآية 1:
I
أنا
heard there was a secret chord that David played and it pleased the Lord
سمعت أن هناك نغمة سرية عزف عليها داود فأعجبت الرب
but you don't really care for music, do you? It
لكنك لا تهتم حقًا بالموسيقى، أليس كذلك؟ ذلك
goes like this the forth the fifth the minor fall and the major lift the
يسير على هذا النحو الرابع والخامس السقوط الصغير والرفع الكبير
baffled king composing Hallelujah
حير الملك يؤلف سبحان الله
From here I play the rest of the song with chords. Softly at first, then slowly
من هنا أعزف بقية الأغنية بالأوتار. بهدوء في البداية، ثم ببطء
building. The Chorus I usually play very softly.
بناء. الجوقة التي أعزفها عادة بهدوء شديد.
Chorus:
جوقة:
Hallelujah
سبحان الله
Hallelujah
سبحان الله
Hallelujah
سبحان الله
Hallelu.... uuuu......
هللو....اووووو......
jah
جاه
The next verse is an example. Hallelujah is commonly rearranged by the player, so you
الآية التالية هي مثال. يتم إعادة ترتيب سبحان الله عادة من قبل اللاعب، لذلك أنت
may play whichever of the many verses that you chose, with a soft chorus in between.
يمكنك عزف أي من الأبيات العديدة التي اخترتها، مع جوقة هادئة بينهما.
Your faith was strong but you needed proof, you
كان إيمانك قويًا ولكنك كنت بحاجة إلى دليل، أنت
saw...her bathing..... on the roof, her
رأيتها تستحم ..... على السطح هي
beauty.. in the moonlight... over-
الجمال.. في ضوء القمر... فوق-
through you She
من خلالك هي
tied you to... a kitchen chair... she
ربطتك بـ... كرسي المطبخ... هي
broke your throne and she cut your hair, and
كسرت عرشك وقصّت شعرك، و
from your lips... she drew the Halle-
من شفتيك...رسمت هاله-
lujah
lujah