Hallelujah Songtekst Nederlandse Vertaling

This is the acoustic version of Hallelujah that I play. It's in the key of A.
Dit is de akoestische versie van Hallelujah die ik speel. Het staat in de toonsoort A.
Capo: 2nd fret
Capo: 2e fret
Verse 1:
Vers 1:
I
ik
heard there was a secret chord that David played and it pleased the Lord
hoorde dat er een geheim akkoord was dat David speelde en het behaagde de Heer
but you don't really care for music, do you? It
Maar je geeft niet echt om muziek, toch? Het
goes like this the forth the fifth the minor fall and the major lift the
gaat als volgt: de vierde, de vijfde, de kleine val en de grote, til de op
baffled king composing Hallelujah
verbijsterde koning die Hallelujah componeert
From here I play the rest of the song with chords. Softly at first, then slowly
Vanaf hier speel ik de rest van het nummer met akkoorden. Eerst zachtjes, daarna langzaam
building. The Chorus I usually play very softly.
gebouw. Het refrein speel ik meestal heel zacht.
Chorus:
refrein:
Hallelujah
Halleluja
Hallelujah
Halleluja
Hallelujah
Halleluja
Hallelu.... uuuu......
Hallelu.... uuuu......
jah
ja
The next verse is an example. Hallelujah is commonly rearranged by the player, so you
Het volgende vers is een voorbeeld. Hallelujah wordt gewoonlijk herschikt door de speler, dus jij
may play whichever of the many verses that you chose, with a soft chorus in between.
mag welk van de vele coupletten dan ook spelen die je kiest, met een zacht refrein ertussen.
Your faith was strong but you needed proof, you
Je geloof was sterk, maar je had bewijs nodig, jij
saw...her bathing..... on the roof, her
zag...haar baden... op het dak, haar
beauty.. in the moonlight... over-
schoonheid.. in het maanlicht... over-
through you She
door jou Zij
tied you to... a kitchen chair... she
heb je vastgebonden aan... een keukenstoel... zij
broke your throne and she cut your hair, and
brak uw troon en zij knipte uw haar, en
from your lips... she drew the Halle-
van je lippen... ze trok de Halle-
lujah
luja