Hallelujah Versuri Traducere în Română

Leonard Cohen - Aleluia

by Leonard Cohen

Leonard Cohen - Hallelujah versuri și traducere în română. Citește lyrics originale împreună cu traducerea română, sensul piesei și traduceri în mai multe limbi.

Traducere în română - vezi versurile originale

Hallelujah - Leonard Cohen
Traduceri: TR RO DE ES FR PT RU PL NL IT JA AR
Leonard Cohen Hallelujah

This is the acoustic version of Hallelujah that I play. It's in the key of A.
Aceasta este versiunea acustică a lui Hallelujah pe care o cânt. Este în cheia lui A.
Capo: 2nd fret
Capo: al 2-lea fret
Verse 1:
Versetul 1:
I
eu
heard there was a secret chord that David played and it pleased the Lord
am auzit că a fost un acord secret pe care David l-a cântat și i-a plăcut Domnului
but you don't really care for music, do you? It
dar nu prea iti pasa de muzica, nu-i asa? Ea
goes like this the forth the fifth the minor fall and the major lift the
merge astfel al patrulea al cincilea căderea minoră și ridicarea majoră
baffled king composing Hallelujah
derutat regele compunând Aleluia
From here I play the rest of the song with chords. Softly at first, then slowly
De aici cânt restul melodiei cu acorduri. La început încet, apoi încet
building. The Chorus I usually play very softly.
clădire. Refrenul Îl cânt de obicei foarte încet.
Chorus:
Refren:
Hallelujah
Aleluia
Hallelujah
Aleluia
Hallelujah
Aleluia
Hallelu.... uuuu......
Hallelu.... uuuu......
jah
jah
The next verse is an example. Hallelujah is commonly rearranged by the player, so you
Versetul următor este un exemplu. Aleluia este de obicei rearanjat de jucător, deci tu
may play whichever of the many verses that you chose, with a soft chorus in between.
poate cânta oricare dintre multele versuri alese, cu un refren moale între ele.
Your faith was strong but you needed proof, you
Credința ta era puternică, dar aveai nevoie de dovezi, tu
saw...her bathing..... on the roof, her
am văzut... ea făcându-se... pe acoperiș, ea
beauty.. in the moonlight... over-
frumusețe.. în lumina lunii... peste-
through you She
prin tine Ea
tied you to... a kitchen chair... she
te-a legat de... un scaun de bucătărie... ea
broke your throne and she cut your hair, and
ți-a rupt tronul și ea ți-a tuns părul și
from your lips... she drew the Halle-
de pe buzele tale... ea a tras Halle-
lujah
lujah

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.