Hallelujah 歌詞 日本語訳

This is the acoustic version of Hallelujah that I play. It's in the key of A.
これは私が演奏するハレルヤのアコースティックバージョンです。 Aのキーです。
Capo: 2nd fret
カポタスト：2フレット
Verse 1:
1節:
I
私は
heard there was a secret chord that David played and it pleased the Lord
ダビデが弾いた秘密の和音があると聞いて、それが主を喜ばせた
but you don't really care for music, do you? It
でも音楽にはあまり興味がないんですよね？それ
goes like this the forth the fifth the minor fall and the major lift the
このように4回目、5回目でマイナーが下がり、メジャーが上昇します。
baffled king composing Hallelujah
ハレルヤを作曲する当惑した王
From here I play the rest of the song with chords. Softly at first, then slowly
ここからは曲の残りの部分をコードで演奏していきます。最初は優しく、その後はゆっくりと
building. The Chorus I usually play very softly.
建物。私が普段とても静かに演奏しているコーラスです。
Chorus:
コーラス：
Hallelujah
ハレルヤ
Hallelujah
ハレルヤ
Hallelujah
ハレルヤ
Hallelu.... uuuu......
ハレル……ううう……。
jah
ジャー
The next verse is an example. Hallelujah is commonly rearranged by the player, so you
次の聖句はその一例です。ハレルヤは通常、プレイヤーによって再配置されるため、
may play whichever of the many verses that you chose, with a soft chorus in between.
多くの詩の中からあなたが選んだものを演奏することができ、間にソフトなコーラスが入ります。
Your faith was strong but you needed proof, you
あなたの信仰は強かったですが、証拠が必要でした、あなた
saw...her bathing..... on the roof, her
彼女が水浴びしているのを見た.... 屋上で、彼女は
beauty.. in the moonlight... over-
美しさ..月明かりの中で...終わり-
through you She
あなたを通して彼女は
tied you to... a kitchen chair... she
あなたを...キッチンチェアに縛り付けました...彼女は
broke your throne and she cut your hair, and
あなたの王位を打ち破り、彼女はあなたの髪を切りました、そして
from your lips... she drew the Halle-
あなたの唇から...彼女はハレを描きました-
lujah
ルジャ