Hallelujah Liedtext Deutsche Übersetzung

This is the acoustic version of Hallelujah that I play. It's in the key of A.
Dies ist die akustische Version von Hallelujah, die ich spiele. Es ist in der Tonart A.
Capo: 2nd fret
Kapodaster: 2. Bund
Verse 1:
Vers 1:
I
Ich
heard there was a secret chord that David played and it pleased the Lord
Ich hörte, dass David einen geheimen Akkord spielte, der dem Herrn gefiel
but you don't really care for music, do you? It
aber du interessierst dich nicht wirklich für Musik, oder? Es
goes like this the forth the fifth the minor fall and the major lift the
Das geht so: Die Quarte, die Quinte, der Moll-Abfall und der Dur-Anstieg
baffled king composing Hallelujah
Der verblüffte König komponierte Halleluja
From here I play the rest of the song with chords. Softly at first, then slowly
Von hier aus spiele ich den Rest des Liedes mit Akkorden. Zuerst sanft, dann langsam
building. The Chorus I usually play very softly.
Gebäude. Den Refrain spiele ich meist sehr leise.
Chorus:
Chor:
Hallelujah
Halleluja
Hallelujah
Halleluja
Hallelujah
Halleluja
Hallelu.... uuuu......
Hallelu....uuuu......
jah
Ja
The next verse is an example. Hallelujah is commonly rearranged by the player, so you
Der nächste Vers ist ein Beispiel. Halleluja wird üblicherweise vom Spieler, also von Ihnen, neu arrangiert
may play whichever of the many verses that you chose, with a soft chorus in between.
Sie können eine beliebige der vielen Strophen Ihrer Wahl spielen, mit einem sanften Refrain dazwischen.
Your faith was strong but you needed proof, you
Dein Glaube war stark, aber du brauchtest Beweise, du
saw...her bathing..... on the roof, her
sah...sie baden..... auf dem Dach, sie
beauty.. in the moonlight... over-
Schönheit... im Mondlicht... über-
through you She
durch dich Sie
tied you to... a kitchen chair... she
Sie hat dich an einen Küchenstuhl gefesselt
broke your throne and she cut your hair, and
hat deinen Thron gebrochen und sie hat dir die Haare geschnitten, und
from your lips... she drew the Halle-
von deinen Lippen... sie zeichnete die Halle-
lujah
Luja