Hallelujah Paroles Traduction Française

This is the acoustic version of Hallelujah that I play. It's in the key of A.
C'est la version acoustique d'Hallelujah que je joue. C'est dans la tonalité de A.
Capo: 2nd fret
Capodastre : 2ème frette
Verse 1:
Verset 1 :
I
Je
heard there was a secret chord that David played and it pleased the Lord
entendu dire qu'il y avait un accord secret que David jouait et que cela plaisait au Seigneur
but you don't really care for music, do you? It
mais vous n'aimez pas vraiment la musique, n'est-ce pas ? Il
goes like this the forth the fifth the minor fall and the major lift the
ça se passe comme ça le quatrième le cinquième la chute mineure et le soulèvement majeur le
baffled king composing Hallelujah
roi déconcerté composant Alléluia
From here I play the rest of the song with chords. Softly at first, then slowly
À partir de là, je joue le reste de la chanson avec des accords. Doucement d'abord, puis lentement
building. The Chorus I usually play very softly.
bâtiment. Le refrain, je le joue généralement très doucement.
Chorus:
Chœur :
Hallelujah
Alléluia
Hallelujah
Alléluia
Hallelujah
Alléluia
Hallelu.... uuuu......
Allélu.... uuuu......
jah
oui
The next verse is an example. Hallelujah is commonly rearranged by the player, so you
Le verset suivant est un exemple. Hallelujah est généralement réorganisé par le joueur, vous
may play whichever of the many verses that you chose, with a soft chorus in between.
Vous pouvez jouer n'importe lequel des nombreux couplets que vous avez choisis, avec un refrain doux entre les deux.
Your faith was strong but you needed proof, you
Ta foi était forte mais tu avais besoin de preuves, toi
saw...her bathing..... on the roof, her
je l'ai vue se baigner... sur le toit, elle
beauty.. in the moonlight... over-
beauté... au clair de lune... sur-
through you She
à travers toi, elle
tied you to... a kitchen chair... she
t'a attaché à... une chaise de cuisine... elle
broke your throne and she cut your hair, and
a brisé ton trône et elle t'a coupé les cheveux, et
from your lips... she drew the Halle-
de tes lèvres... elle a tiré la Halle-
lujah
Lujah