Awikatchikaën كلمات أغنية ترجمة عربية

Awikatchikan
أويكاتشيكان
Intro : Bm D A E (4 Fois)
المقدمة: Bm D A E (4 مرات)
a faisait trois jours qu'j't'ais dans l'bois
لقد أبقيتك في الغابة لمدة ثلاثة أيام
J't'ais perdu avec Claude Dubois
لقد فقدتك مع كلود دوبوا
J'survivais en mangeant des noix
لقد نجوت من خلال تناول المكسرات
J'ai cogn une maisonnette
لقد ضربت منزلاً
O m'rpondit une femme rondelette
ردت عليّ امرأة ممتلئة الجسم
Qui m'offrit 4-5000 omelettes
الذي قدم لي 4-5000 عجة
Je lui dis :
أقول له:
Wantchikatan tchikatan tchikatan tan-tan
Wantchikatan tchikatan tchikatan تان تان
Tchikatan tchikatan tchikatan tan-tan
تشيكاتان تشيكاتان تشيكاتان تان تان
Tchikatan tchikatan tchikatan tan-tan
تشيكاتان تشيكاتان تشيكاتان تان تان
(BIS)
(مكررا)
Aprs m'tre bien rassasi
بعد أن كان ملء بلدي
J'repartis avec mes souliers
غادرت مع حذائي
Pour la belle rgion de Granby
لمنطقة جرانبي الجميلة
Rendu l j'me fis un ami
ذات مرة هناك قمت بتكوين صديق
Son nom c'tait Gaston Landry
كان اسمه جاستون لاندري
On a bu 4-5000 whiskys
شربنا 4-5000 ويسكي
En chantant :
الغناء:
Wantchikatan tchikatan tchikatan tan-tan
Wantchikatan tchikatan tchikatan تان تان
Tchikatan tchikatan tchikatan tan-tan
تشيكاتان تشيكاتان تشيكاتان تان تان
Tchikatan tchikatan tchikatan tan-tan
تشيكاتان تشيكاتان تشيكاتان تان تان
(BIS)
(مكررا)
Awignaan...
اوجنان...
Aprs avoir dgris
بعد الاستيقاظ
Je mis le cap sur Duvernay
توجهت إلى دوفيرناي
O m'attendait ma chum Jose
حيث كان صديقي خوسيه ينتظرني
Ariv dans ce quartier d'fous
وصلت إلى هذا الحي المجنون
Jose m'a pogn par le cou
أمسكني خوسيه من رقبتي
Pis y m'ont fait caler comme un trou
وجعلوني عالقًا مثل الحفرة
J'ai cri :
صرخت:
Wantchikatan tchikatan tchikatan tan-tan
Wantchikatan tchikatan tchikatan تان تان
Tchikatan tchikatan tchikatan tan-tan
تشيكاتان تشيكاتان تشيكاتان تان تان
Tchikatan tchikatan tchikatan tan-tan
تشيكاتان تشيكاتان تشيكاتان تان تان
(BIS)
(مكررا)
Awignaan...
اوجنان...
L j'pense que j't'un peu trop paquet
L أعتقد أنني أكثر من اللازم بالنسبة لك
J'vas arrter de voyager
سأتوقف عن السفر
J't'en train de m'scraper la sant
أنا أضر بصحتي
J'ai bu, j'ai mang comme un fou
شربت، وأكلت مثل المجنون
Ch'pu capable de me t'nir debout
Ch'pu قادرة على ابقائي واقفا
J'pense que ma vie est termine
أعتقد أن حياتي انتهت
Mais avant de mourir,
ولكن قبل أن يموت،
Mes dernires paroles furent :
آخر كلماتي كانت:
Wantchikatan tchikatan tchikatan tan-tan
Wantchikatan tchikatan tchikatan تان تان
Tchikatan tchikatan tchikatan tan-tan
تشيكاتان تشيكاتان تشيكاتان تان تان
Tchikatan tchikatan tchikatan tan-tan
تشيكاتان تشيكاتان تشيكاتان تان تان