Awikatchikaën Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Awikatchikan
Awikatçikan
Intro : Bm D A E (4 Fois)
Giriş: Bm D AE (4 Kez)
a faisait trois jours qu'j't'ais dans l'bois
Seni üç gündür ormanda tutuyorum
J't'ais perdu avec Claude Dubois
Seni Claude Dubois'le kaybettim
J'survivais en mangeant des noix
Fındık yiyerek hayatta kaldım
J'ai cogn une maisonnette
bir eve çarptım
O m'rpondit une femme rondelette
Tombul bir kadın bana cevap verdi
Qui m'offrit 4-5000 omelettes
Kim bana 4-5000 omlet teklif etti
Je lui dis :
Ona şunu söylüyorum:
Wantchikatan tchikatan tchikatan tan-tan
Wantchikatan tchikatan tchikatan tan-tan
Tchikatan tchikatan tchikatan tan-tan
Tchikatan tchikatan tchikatan tan-tan
Tchikatan tchikatan tchikatan tan-tan
Tchikatan tchikatan tchikatan tan-tan
(BIS)
(BİS)
Aprs m'tre bien rassasi
Karnımı doyurduktan sonra
J'repartis avec mes souliers
ayakkabılarımla çıktım
Pour la belle rgion de Granby
Güzel Granby bölgesi için
Rendu l j'me fis un ami
Bir kez orada bir arkadaş edindim
Son nom c'tait Gaston Landry
Adı Gaston Landry'ydi
On a bu 4-5000 whiskys
4-5000 viski içtik
En chantant :
Şarkı söylemek:
Wantchikatan tchikatan tchikatan tan-tan
Wantchikatan tchikatan tchikatan tan-tan
Tchikatan tchikatan tchikatan tan-tan
Tchikatan tchikatan tchikatan tan-tan
Tchikatan tchikatan tchikatan tan-tan
Tchikatan tchikatan tchikatan tan-tan
(BIS)
(BİS)
Awignaan...
Awignaan...
Aprs avoir dgris
Ayıldıktan sonra
Je mis le cap sur Duvernay
Duvernay'e doğru yola çıktım
O m'attendait ma chum Jose
Erkek arkadaşım Jose'nin beni beklediği yer
Ariv dans ce quartier d'fous
Bu çılgın mahalleye vardım
Jose m'a pogn par le cou
Jose beni boynumdan yakaladı
Pis y m'ont fait caler comme un trou
Ve beni bir delik gibi sıkıştırdılar
J'ai cri :
diye bağırdım:
Wantchikatan tchikatan tchikatan tan-tan
Wantchikatan tchikatan tchikatan tan-tan
Tchikatan tchikatan tchikatan tan-tan
Tchikatan tchikatan tchikatan tan-tan
Tchikatan tchikatan tchikatan tan-tan
Tchikatan tchikatan tchikatan tan-tan
(BIS)
(BİS)
Awignaan...
Awignaan...
L j'pense que j't'un peu trop paquet
L sanırım sana biraz fazlayım
J'vas arrter de voyager
Seyahat etmeyi bırakacağım
J't'en train de m'scraper la sant
Sağlığıma zarar veriyorum
J'ai bu, j'ai mang comme un fou
İçtim, deli gibi yedim
Ch'pu capable de me t'nir debout
Ch'pu beni ayakta tutabiliyor
J'pense que ma vie est termine
Sanırım hayatım bitti
Mais avant de mourir,
Ama ölmeden önce,
Mes dernires paroles furent :
Son sözlerim şunlardı:
Wantchikatan tchikatan tchikatan tan-tan
Wantchikatan tchikatan tchikatan tan-tan
Tchikatan tchikatan tchikatan tan-tan
Tchikatan tchikatan tchikatan tan-tan
Tchikatan tchikatan tchikatan tan-tan
Tchikatan tchikatan tchikatan tan-tan