Awikatchikaën Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Awikatchikan
Awikatchikan
Intro : Bm D A E (4 Fois)
Wprowadzenie: Bm D A E (4 razy)
a faisait trois jours qu'j't'ais dans l'bois
Trzymam cię w lesie od trzech dni
J't'ais perdu avec Claude Dubois
Straciłem cię z Claudem Dubois
J'survivais en mangeant des noix
Przeżyłem jedząc orzechy
J'ai cogn une maisonnette
Uderzyłem w dom
O m'rpondit une femme rondelette
Odpowiedziała mi pulchna kobieta
Qui m'offrit 4-5000 omelettes
Kto zaoferował mi 4-5000 omletów
Je lui dis :
Mówię mu:
Wantchikatan tchikatan tchikatan tan-tan
Wantchikatan tchikatan tchikatan tan-tan
Tchikatan tchikatan tchikatan tan-tan
Tchikatan tchikatan tchikatan tan-tan
Tchikatan tchikatan tchikatan tan-tan
Tchikatan tchikatan tchikatan tan-tan
(BIS)
(BIS)
Aprs m'tre bien rassasi
Po tym jak się nasyciłem
J'repartis avec mes souliers
Wyszedłem z butami
Pour la belle rgion de Granby
Dla pięknego regionu Granby
Rendu l j'me fis un ami
Tam poznałem przyjaciela
Son nom c'tait Gaston Landry
Nazywał się Gaston Landry
On a bu 4-5000 whiskys
Wypiliśmy 4-5000 whisky
En chantant :
Śpiew:
Wantchikatan tchikatan tchikatan tan-tan
Wantchikatan tchikatan tchikatan tan-tan
Tchikatan tchikatan tchikatan tan-tan
Tchikatan tchikatan tchikatan tan-tan
Tchikatan tchikatan tchikatan tan-tan
Tchikatan tchikatan tchikatan tan-tan
(BIS)
(BIS)
Awignaan...
Awignaan...
Aprs avoir dgris
Po wytrzeźwieniu
Je mis le cap sur Duvernay
Ruszyłem do Duvernay
O m'attendait ma chum Jose
Gdzie czekał na mnie mój chłopak Jose
Ariv dans ce quartier d'fous
Przybyłem do tej szalonej okolicy
Jose m'a pogn par le cou
Jose chwycił mnie za szyję
Pis y m'ont fait caler comme un trou
I sprawili, że utknąłem jak dziura
J'ai cri :
krzyknąłem:
Wantchikatan tchikatan tchikatan tan-tan
Wantchikatan tchikatan tchikatan tan-tan
Tchikatan tchikatan tchikatan tan-tan
Tchikatan tchikatan tchikatan tan-tan
Tchikatan tchikatan tchikatan tan-tan
Tchikatan tchikatan tchikatan tan-tan
(BIS)
(BIS)
Awignaan...
Awignaan...
L j'pense que j't'un peu trop paquet
Myślę, że jestem dla ciebie trochę za duży
J'vas arrter de voyager
Przestanę podróżować
J't'en train de m'scraper la sant
Ranię zdrowie
J'ai bu, j'ai mang comme un fou
Piłem, jadłem jak szalony
Ch'pu capable de me t'nir debout
Ch'pu jest w stanie utrzymać mnie w pozycji stojącej
J'pense que ma vie est termine
Myślę, że moje życie się skończyło
Mais avant de mourir,
Ale zanim umrę,
Mes dernires paroles furent :
Moje ostatnie słowa brzmiały:
Wantchikatan tchikatan tchikatan tan-tan
Wantchikatan tchikatan tchikatan tan-tan
Tchikatan tchikatan tchikatan tan-tan
Tchikatan tchikatan tchikatan tan-tan
Tchikatan tchikatan tchikatan tan-tan
Tchikatan tchikatan tchikatan tan-tan