Awikatchikaën Versuri Traducere în Română

Awikatchikan
Awikatchikan
Intro : Bm D A E (4 Fois)
Introducere: Bm D A E (4 ori)
a faisait trois jours qu'j't'ais dans l'bois
Te am în pădure de trei zile
J't'ais perdu avec Claude Dubois
Te-am pierdut cu Claude Dubois
J'survivais en mangeant des noix
Am supraviețuit mâncând nuci
J'ai cogn une maisonnette
Am lovit o casă
O m'rpondit une femme rondelette
Mi-a răspuns o femeie plinuță
Qui m'offrit 4-5000 omelettes
Cine mi-a oferit 4-5000 de omlete
Je lui dis :
ii spun:
Wantchikatan tchikatan tchikatan tan-tan
Wantchikatan tchikatan tchikatan tan-tan
Tchikatan tchikatan tchikatan tan-tan
Tchikatan tchikatan tchikatan tan-tan
Tchikatan tchikatan tchikatan tan-tan
Tchikatan tchikatan tchikatan tan-tan
(BIS)
(BIS)
Aprs m'tre bien rassasi
După ce m-am săturat
J'repartis avec mes souliers
Am plecat cu pantofii mei
Pour la belle rgion de Granby
Pentru frumoasa regiune Granby
Rendu l j'me fis un ami
Odată acolo mi-am făcut un prieten
Son nom c'tait Gaston Landry
Numele lui era Gaston Landry
On a bu 4-5000 whiskys
Am băut 4-5000 de whisky
En chantant :
Cântând:
Wantchikatan tchikatan tchikatan tan-tan
Wantchikatan tchikatan tchikatan tan-tan
Tchikatan tchikatan tchikatan tan-tan
Tchikatan tchikatan tchikatan tan-tan
Tchikatan tchikatan tchikatan tan-tan
Tchikatan tchikatan tchikatan tan-tan
(BIS)
(BIS)
Awignaan...
Awignan...
Aprs avoir dgris
După ce s-a lăsat serios
Je mis le cap sur Duvernay
M-am îndreptat spre Duvernay
O m'attendait ma chum Jose
Unde mă aștepta iubitul meu Jose
Ariv dans ce quartier d'fous
Ajuns în acest cartier nebun
Jose m'a pogn par le cou
Jose m-a prins de gât
Pis y m'ont fait caler comme un trou
Și m-au blocat ca o gaură
J'ai cri :
am strigat:
Wantchikatan tchikatan tchikatan tan-tan
Wantchikatan tchikatan tchikatan tan-tan
Tchikatan tchikatan tchikatan tan-tan
Tchikatan tchikatan tchikatan tan-tan
Tchikatan tchikatan tchikatan tan-tan
Tchikatan tchikatan tchikatan tan-tan
(BIS)
(BIS)
Awignaan...
Awignan...
L j'pense que j't'un peu trop paquet
L Cred că sunt puțin prea mult pentru tine
J'vas arrter de voyager
Am de gând să nu mai călătoresc
J't'en train de m'scraper la sant
Îmi rănesc sănătatea
J'ai bu, j'ai mang comme un fou
Am băut, am mâncat ca un nebun
Ch'pu capable de me t'nir debout
Ch'pu capabil să mă țină în picioare
J'pense que ma vie est termine
Cred că viața mea s-a terminat
Mais avant de mourir,
Dar înainte de a muri,
Mes dernires paroles furent :
Ultimele mele cuvinte au fost:
Wantchikatan tchikatan tchikatan tan-tan
Wantchikatan tchikatan tchikatan tan-tan
Tchikatan tchikatan tchikatan tan-tan
Tchikatan tchikatan tchikatan tan-tan
Tchikatan tchikatan tchikatan tan-tan
Tchikatan tchikatan tchikatan tan-tan