Awikatchikaën Текст Песни Перевод на Русский

Awikatchikan
Авикатчикан
Intro : Bm D A E (4 Fois)
Вступление: Bm D A E (4 раза)
a faisait trois jours qu'j't'ais dans l'bois
Ты был в лесу три дня
J't'ais perdu avec Claude Dubois
Я потерял тебя с Клодом Дюбуа
J'survivais en mangeant des noix
Я выжил, поедая орехи
J'ai cogn une maisonnette
я врезался в дом
O m'rpondit une femme rondelette
Мне ответила толстенькая женщина
Qui m'offrit 4-5000 omelettes
Кто предложил мне 4-5000 омлетов
Je lui dis :
Я говорю ему:
Wantchikatan tchikatan tchikatan tan-tan
Вантчикатан чикатан чикатан тан-тан
Tchikatan tchikatan tchikatan tan-tan
Чикатан чикатан чикатан тан-тан
Tchikatan tchikatan tchikatan tan-tan
Чикатан чикатан чикатан тан-тан
(BIS)
(БИС)
Aprs m'tre bien rassasi
После того, как я наполнился
J'repartis avec mes souliers
Я ушел со своими туфлями
Pour la belle rgion de Granby
Для прекрасного региона Грэнби
Rendu l j'me fis un ami
Однажды там я нашел друга
Son nom c'tait Gaston Landry
Его звали Гастон Ландри.
On a bu 4-5000 whiskys
Мы выпили 4-5000 виски
En chantant :
Пение:
Wantchikatan tchikatan tchikatan tan-tan
Вантчикатан чикатан чикатан тан-тан
Tchikatan tchikatan tchikatan tan-tan
Чикатан чикатан чикатан тан-тан
Tchikatan tchikatan tchikatan tan-tan
Чикатан чикатан чикатан тан-тан
(BIS)
(БИС)
Awignaan...
Авиньяан...
Aprs avoir dgris
После того как протрезвел
Je mis le cap sur Duvernay
Я направился в Дюверне
O m'attendait ma chum Jose
Где меня ждал мой парень Хосе
Ariv dans ce quartier d'fous
Прибыл в этот сумасшедший район
Jose m'a pogn par le cou
Хосе схватил меня за шею
Pis y m'ont fait caler comme un trou
И они заставили меня застрять, как дыра
J'ai cri :
Я крикнул:
Wantchikatan tchikatan tchikatan tan-tan
Вантчикатан чикатан чикатан тан-тан
Tchikatan tchikatan tchikatan tan-tan
Чикатан чикатан чикатан тан-тан
Tchikatan tchikatan tchikatan tan-tan
Чикатан чикатан чикатан тан-тан
(BIS)
(БИС)
Awignaan...
Авиньяан...
L j'pense que j't'un peu trop paquet
L Я думаю, что я слишком для тебя
J'vas arrter de voyager
Я собираюсь перестать путешествовать
J't'en train de m'scraper la sant
я вредю своему здоровью
J'ai bu, j'ai mang comme un fou
Я пил, ел как сумасшедший
Ch'pu capable de me t'nir debout
Чпу способен удержать меня на ногах
J'pense que ma vie est termine
Я думаю, что моя жизнь окончена
Mais avant de mourir,
Но прежде чем умереть,
Mes dernires paroles furent :
Моими последними словами были:
Wantchikatan tchikatan tchikatan tan-tan
Вантчикатан чикатан чикатан тан-тан
Tchikatan tchikatan tchikatan tan-tan
Чикатан чикатан чикатан тан-тан
Tchikatan tchikatan tchikatan tan-tan
Чикатан чикатан чикатан тан-тан