Entre deux taxis Letra Traducción al Español

Intro : Em ... C G D Em C G B Em
Introducción: Em... C G D Em C G B Em
Ils se sont embrasss tard dans la nuit
Se besaron tarde en la noche
Sur la banquette d'un taxi
En el asiento de un taxi
Dehors un lampadaire s'est rallum
Afuera se volvió a encender una farola
Ils ont fait voeux d'ternit
Pidieron deseos para la eternidad.
Sur le toit de la voiture
En el techo del auto
Deux nons lumineux semblaient briller que pour eux
Dos no luminosos parecían brillar sólo para ellos
Comme une petite aurole dans le noir
Como un pequeño halo en la oscuridad
Le taxi filait vers la gloire
El taxi se dirigía hacia la gloria.
Oh qu'il est triste le sort des amoureux
Oh, que triste es el destino de los amantes.
Se disait le vieux chauffeur amus
dijo el viejo conductor divertido
Car on commence toujours se dire adieu
Porque siempre empezamos a decir adios
Ds notre premier baiser
De nuestro primer beso
Ensemble, ils ont pris un appartement
Juntos alquilaron un apartamento.
O ils vcurent au gr du temps
Dónde viven a lo largo del tiempo
Une vie avec des lunettes roses
Una vida con gafas color de rosa
Exempt de journes moroses
Libre de días sombríos
Mais le poids du quotidien
Pero el peso de la vida cotidiana
Ce petit diable malin
Este pequeño demonio inteligente
Vint s'installer un beau matin
Vine a sentarme una buena mañana
Les coeurs qui furent si lgers hier
Los corazones que ayer eran tan ligeros
Retombent les deux pieds sur terre
Caer con ambos pies en el suelo.
Oh qu'il est triste le sort des amoureux
Oh, que triste es el destino de los amantes.
Qu'on se dit au bout de quelques annes
Lo que nos decimos a nosotros mismos después de unos años
On commence toujours se dire adieu
Siempre empezamos a decir adios
Ds notre premier baiser
De nuestro primer beso
Instrumental : C G D Em C G D B
Instrumental: C G D Em C G D B
Les amants d'hier sont devenus amis
Los amantes de ayer se hicieron amigos.
Plus de chaleur dans le logis
Más calor en el hogar
Les rves qu'ils avaient jadis en duo
Los sueños que alguna vez tuvieron como dúo.
S'endorment maintenant dos dos
Ahora me quedo dormido espalda con espalda
Par la fentre, elle regarde
A través de la ventana ella mira
Celui qu'elle a aim
El que ella amaba
La quitt pour l'ternit
La dejé por la eternidad
En emportant tout un pan de sa vie
Quitándole toda una parte de su vida.
Dans un anonyme taxi
En un taxi anónimo
Oh qu'il est triste le sort des amoureux
Oh, que triste es el destino de los amantes.
Qu'on se dit lorsque tout est termin
Lo que nos decimos cuando todo termina
Car on commence toujours se dire adieu
Porque siempre empezamos a decir adios
Ds notre premier baiser
De nuestro primer beso
Oh qu'il est triste le sort des amoureux
Oh, que triste es el destino de los amantes.
Qu'on se dit lorsque tout est termin
Lo que nos decimos cuando todo termina
Car on commence toujours se dire adieu
Porque siempre empezamos a decir adios
Ds notre premier baiser
De nuestro primer beso
Instrumental : C G D Em C G D B
Instrumental: C G D Em C G D B
ou seulement quelques endroits ou pas du tout.
o sólo unos pocos lugares o ninguno.
La nuance entre le B et le B7 n'est pas toujours
El matiz entre B y B7 no siempre es
vidente discerner, alors allez-y votre got !!
Es obvio de discernir, ¡así que sigue tu gusto!