Entre deux taxis Letras Tradução em Português

Intro : Em ... C G D Em C G B Em
Introdução: Em... C G D Em C G B Em
Ils se sont embrasss tard dans la nuit
Eles se beijaram tarde da noite
Sur la banquette d'un taxi
No banco de um táxi
Dehors un lampadaire s'est rallum
Lá fora, um poste de luz voltou
Ils ont fait voeux d'ternit
Eles fizeram desejos para a eternidade
Sur le toit de la voiture
No teto do carro
Deux nons lumineux semblaient briller que pour eux
Dois luminosos não pareciam brilhar apenas para eles
Comme une petite aurole dans le noir
Como uma pequena auréola no escuro
Le taxi filait vers la gloire
O táxi estava indo em direção à glória
Oh qu'il est triste le sort des amoureux
Oh, quão triste é o destino dos amantes
Se disait le vieux chauffeur amus
disse o velho motorista divertidamente
Car on commence toujours se dire adieu
Porque sempre começamos a dizer adeus
Ds notre premier baiser
Do nosso primeiro beijo
Ensemble, ils ont pris un appartement
Juntos eles alugaram um apartamento
O ils vcurent au gr du temps
Onde eles moram ao longo do tempo
Une vie avec des lunettes roses
Uma vida com óculos cor de rosa
Exempt de journes moroses
Livre de dias sombrios
Mais le poids du quotidien
Mas o peso da vida cotidiana
Ce petit diable malin
Este diabinho inteligente
Vint s'installer un beau matin
Vim me estabelecer numa bela manhã
Les coeurs qui furent si lgers hier
Os corações que estavam tão leves ontem
Retombent les deux pieds sur terre
Cair com os dois pés no chão
Oh qu'il est triste le sort des amoureux
Oh, quão triste é o destino dos amantes
Qu'on se dit au bout de quelques annes
O que dizemos a nós mesmos depois de alguns anos
On commence toujours se dire adieu
Nós sempre começamos a dizer adeus
Ds notre premier baiser
Do nosso primeiro beijo
Instrumental : C G D Em C G D B
Instrumental: C G D Em C G D B
Les amants d'hier sont devenus amis
Os amantes de ontem se tornaram amigos
Plus de chaleur dans le logis
Mais calor em casa
Les rves qu'ils avaient jadis en duo
Os sonhos que eles tiveram como dupla
S'endorment maintenant dos dos
Agora adormecendo de costas
Par la fentre, elle regarde
Pela janela ela olha
Celui qu'elle a aim
Aquele que ela amava
La quitt pour l'ternit
Deixei ela para a eternidade
En emportant tout un pan de sa vie
Tirando uma parte inteira de sua vida
Dans un anonyme taxi
Em um táxi anônimo
Oh qu'il est triste le sort des amoureux
Oh, quão triste é o destino dos amantes
Qu'on se dit lorsque tout est termin
O que dizemos um ao outro quando tudo acaba
Car on commence toujours se dire adieu
Porque sempre começamos a dizer adeus
Ds notre premier baiser
Do nosso primeiro beijo
Oh qu'il est triste le sort des amoureux
Oh, quão triste é o destino dos amantes
Qu'on se dit lorsque tout est termin
O que dizemos um ao outro quando tudo acaba
Car on commence toujours se dire adieu
Porque sempre começamos a dizer adeus
Ds notre premier baiser
Do nosso primeiro beijo
Instrumental : C G D Em C G D B
Instrumental: C G D Em C G D B
ou seulement quelques endroits ou pas du tout.
ou apenas alguns lugares ou nenhum.
La nuance entre le B et le B7 n'est pas toujours
A nuance entre B e B7 nem sempre é
vidente discerner, alors allez-y votre got !!
óbvio de discernir, então vá de acordo com o seu gosto!