Entre deux taxis Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Intro : Em ... C G D Em C G B Em
Wprowadzenie: Em... C G D Em C G B Em
Ils se sont embrasss tard dans la nuit
Całowali się późno w nocy
Sur la banquette d'un taxi
Na siedzeniu taksówki
Dehors un lampadaire s'est rallum
Na zewnątrz ponownie zapaliła się latarnia uliczna
Ils ont fait voeux d'ternit
Złożyli życzenia na wieczność
Sur le toit de la voiture
Na dachu samochodu
Deux nons lumineux semblaient briller que pour eux
Dwa świetliste „nie” zdawały się świecić tylko dla nich
Comme une petite aurole dans le noir
Jak mała aureola w ciemności
Le taxi filait vers la gloire
Taksówka zmierzała w stronę chwały
Oh qu'il est triste le sort des amoureux
O, jak smutny jest los kochanków
Se disait le vieux chauffeur amus
– spytał rozbawiony stary kierowca
Car on commence toujours se dire adieu
Ponieważ zawsze zaczynamy się żegnać
Ds notre premier baiser
Od naszego pierwszego pocałunku
Ensemble, ils ont pris un appartement
Razem wynajęli mieszkanie
O ils vcurent au gr du temps
Gdzie żyją w czasie
Une vie avec des lunettes roses
Życie w różowych okularach
Exempt de journes moroses
Wolny od ponurych dni
Mais le poids du quotidien
Ale ciężar codzienności
Ce petit diable malin
Ten sprytny mały diabeł
Vint s'installer un beau matin
Przyszedłem się ustatkować pewnego pięknego poranka
Les coeurs qui furent si lgers hier
Serca, które wczoraj były takie lekkie
Retombent les deux pieds sur terre
Upadnij obiema stopami na ziemię
Oh qu'il est triste le sort des amoureux
O, jak smutny jest los kochanków
Qu'on se dit au bout de quelques annes
Co sobie mówimy po kilku latach
On commence toujours se dire adieu
Zawsze zaczynamy się żegnać
Ds notre premier baiser
Od naszego pierwszego pocałunku
Instrumental : C G D Em C G D B
Instrumental: C G D Em C G D B
Les amants d'hier sont devenus amis
Wczorajsi kochankowie zostali przyjaciółmi
Plus de chaleur dans le logis
Więcej ciepła w domu
Les rves qu'ils avaient jadis en duo
Marzenia, które kiedyś mieli jako duet
S'endorment maintenant dos dos
Teraz zasypiam plecami do siebie
Par la fentre, elle regarde
Patrzy przez okno
Celui qu'elle a aim
Ten, którego kochała
La quitt pour l'ternit
Zostawił ją na zawsze
En emportant tout un pan de sa vie
Odbierając całą część jego życia
Dans un anonyme taxi
W anonimowej taksówce
Oh qu'il est triste le sort des amoureux
O, jak smutny jest los kochanków
Qu'on se dit lorsque tout est termin
Co sobie mówimy, gdy wszystko się skończy
Car on commence toujours se dire adieu
Ponieważ zawsze zaczynamy się żegnać
Ds notre premier baiser
Od naszego pierwszego pocałunku
Oh qu'il est triste le sort des amoureux
O, jak smutny jest los kochanków
Qu'on se dit lorsque tout est termin
Co sobie mówimy, gdy wszystko się skończy
Car on commence toujours se dire adieu
Ponieważ zawsze zaczynamy się żegnać
Ds notre premier baiser
Od naszego pierwszego pocałunku
Instrumental : C G D Em C G D B
Instrumental: C G D Em C G D B
ou seulement quelques endroits ou pas du tout.
lub tylko w kilku miejscach, albo wcale.
La nuance entre le B et le B7 n'est pas toujours
Niuanse między B i B7 nie zawsze są takie same
vidente discerner, alors allez-y votre got !!
oczywiste do rozpoznania, więc kieruj się swoim gustem!!