Entre deux taxis Versuri Traducere în Română

Intro : Em ... C G D Em C G B Em
Introducere: Em... C G D Em C G B Em
Ils se sont embrasss tard dans la nuit
S-au sărutat noaptea târziu
Sur la banquette d'un taxi
Pe scaunul unui taxi
Dehors un lampadaire s'est rallum
Afară s-a aprins din nou o lampă
Ils ont fait voeux d'ternit
Ei și-au făcut urări de veșnicie
Sur le toit de la voiture
Pe acoperișul mașinii
Deux nons lumineux semblaient briller que pour eux
Două nu luminoase păreau să strălucească doar pentru ei
Comme une petite aurole dans le noir
Ca un mic halou în întuneric
Le taxi filait vers la gloire
Taxiul se îndrepta spre glorie
Oh qu'il est triste le sort des amoureux
O, cât de tristă este soarta îndrăgostiților
Se disait le vieux chauffeur amus
spuse bătrânul șofer amuzat
Car on commence toujours se dire adieu
Pentru că începem mereu să ne luăm rămas bun
Ds notre premier baiser
De la primul nostru sărut
Ensemble, ils ont pris un appartement
Împreună și-au luat un apartament
O ils vcurent au gr du temps
Unde locuiesc de-a lungul timpului
Une vie avec des lunettes roses
O viață cu ochelari de culoare trandafir
Exempt de journes moroses
Liber de zile mohorâte
Mais le poids du quotidien
Dar greutatea vieții de zi cu zi
Ce petit diable malin
Acest mic diavol inteligent
Vint s'installer un beau matin
Am venit să se așeze într-o dimineață bună
Les coeurs qui furent si lgers hier
Inimile care au fost atât de ușoare ieri
Retombent les deux pieds sur terre
Cădeți cu ambele picioare pe pământ
Oh qu'il est triste le sort des amoureux
O, cât de tristă este soarta îndrăgostiților
Qu'on se dit au bout de quelques annes
Ceea ce ne spunem după câțiva ani
On commence toujours se dire adieu
Întotdeauna începem să ne luăm rămas bun
Ds notre premier baiser
De la primul nostru sărut
Instrumental : C G D Em C G D B
Instrumental: C G D Em C G D B
Les amants d'hier sont devenus amis
Îndrăgostiții de ieri s-au împrietenit
Plus de chaleur dans le logis
Mai multă căldură în casă
Les rves qu'ils avaient jadis en duo
Visele pe care le-au avut cândva ca duo
S'endorment maintenant dos dos
Acum adorm spate în spate
Par la fentre, elle regarde
Ea se uită prin fereastră
Celui qu'elle a aim
Cel pe care l-a iubit
La quitt pour l'ternit
A lăsat-o pentru eternitate
En emportant tout un pan de sa vie
Luându-i o întreagă parte din viața lui
Dans un anonyme taxi
Într-un taxi anonim
Oh qu'il est triste le sort des amoureux
O, cât de tristă este soarta îndrăgostiților
Qu'on se dit lorsque tout est termin
Ce ne spunem când totul s-a terminat
Car on commence toujours se dire adieu
Pentru că începem mereu să ne luăm rămas bun
Ds notre premier baiser
De la primul nostru sărut
Oh qu'il est triste le sort des amoureux
O, cât de tristă este soarta îndrăgostiților
Qu'on se dit lorsque tout est termin
Ce ne spunem când totul s-a terminat
Car on commence toujours se dire adieu
Pentru că începem mereu să ne luăm rămas bun
Ds notre premier baiser
De la primul nostru sărut
Instrumental : C G D Em C G D B
Instrumental: C G D Em C G D B
ou seulement quelques endroits ou pas du tout.
sau doar câteva locuri sau deloc.
La nuance entre le B et le B7 n'est pas toujours
Nuanța dintre B și B7 nu este întotdeauna
vidente discerner, alors allez-y votre got !!
evident de discernător, așa că mergi cu gustul tău!!