Entre deux taxis Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Intro : Em ... C G D Em C G B Em
Giriş: Em... C G D Em C G B Em
Ils se sont embrasss tard dans la nuit
Gece geç saatte öpüştüler
Sur la banquette d'un taxi
Bir taksinin koltuğunda
Dehors un lampadaire s'est rallum
Dışarıda bir sokak lambası tekrar yandı
Ils ont fait voeux d'ternit
Sonsuzluk dileklerinde bulundular
Sur le toit de la voiture
Arabanın tavanında
Deux nons lumineux semblaient briller que pour eux
İki parlak hayır sadece onlar için parlıyor gibiydi
Comme une petite aurole dans le noir
Karanlıkta küçük bir hale gibi
Le taxi filait vers la gloire
Taksi zafere doğru gidiyordu
Oh qu'il est triste le sort des amoureux
Aşıkların kaderi ne kadar üzücü
Se disait le vieux chauffeur amus
dedi eski sürücü eğlenerek
Car on commence toujours se dire adieu
Çünkü her zaman elveda demeye başlıyoruz
Ds notre premier baiser
İlk öpüşmemizden
Ensemble, ils ont pris un appartement
Birlikte bir daire tuttular
O ils vcurent au gr du temps
Zaman içinde yaşadıkları yer
Une vie avec des lunettes roses
Pembe gözlüklü bir hayat
Exempt de journes moroses
Kasvetli günlerden arınmış
Mais le poids du quotidien
Ama günlük hayatın ağırlığı
Ce petit diable malin
Bu akıllı küçük şeytan
Vint s'installer un beau matin
Güzel bir sabah yerleşmeye geldim
Les coeurs qui furent si lgers hier
Dün çok hafif olan kalpler
Retombent les deux pieds sur terre
Her iki ayağınız yerde olacak şekilde düşmek
Oh qu'il est triste le sort des amoureux
Aşıkların kaderi ne kadar üzücü
Qu'on se dit au bout de quelques annes
Birkaç yıl sonra kendimize söylediklerimiz
On commence toujours se dire adieu
Her zaman elveda demeye başlıyoruz
Ds notre premier baiser
İlk öpüşmemizden
Instrumental : C G D Em C G D B
Enstrümantal: C G D Em C G D B
Les amants d'hier sont devenus amis
Dünkü aşıklar arkadaş oldu
Plus de chaleur dans le logis
Evde daha fazla ısı
Les rves qu'ils avaient jadis en duo
Bir zamanlar ikili olarak gördükleri hayaller
S'endorment maintenant dos dos
Şimdi sırt sırta uyuyorum
Par la fentre, elle regarde
Pencereden bakıyor
Celui qu'elle a aim
Sevdiği kişi
La quitt pour l'ternit
Onu sonsuza kadar terk ettim
En emportant tout un pan de sa vie
Hayatının bir kısmını elinden alarak
Dans un anonyme taxi
İsimsiz bir takside
Oh qu'il est triste le sort des amoureux
Aşıkların kaderi ne kadar üzücü
Qu'on se dit lorsque tout est termin
Her şey bittiğinde birbirimize söylediklerimiz
Car on commence toujours se dire adieu
Çünkü her zaman elveda demeye başlıyoruz
Ds notre premier baiser
İlk öpüşmemizden
Oh qu'il est triste le sort des amoureux
Aşıkların kaderi ne kadar üzücü
Qu'on se dit lorsque tout est termin
Her şey bittiğinde birbirimize söylediklerimiz
Car on commence toujours se dire adieu
Çünkü her zaman elveda demeye başlıyoruz
Ds notre premier baiser
İlk öpüşmemizden
Instrumental : C G D Em C G D B
Enstrümantal: C G D Em C G D B
ou seulement quelques endroits ou pas du tout.
ya da sadece birkaç yerde ya da hiç değil.
La nuance entre le B et le B7 n'est pas toujours
B ve B7 arasındaki nüans her zaman aynı değildir
vidente discerner, alors allez-y votre got !!
fark edilmesi açık, bu yüzden zevkinize göre gidin!