Symphonie pour Caza Letra Traducción al Español

Les cowboys fringants/SYMPHONIE POUR CAZA
Los vaqueros gallardos/SINFONIA PARA CAZA
SYMPHONIE POUR CAZA
SINFONÍA PARA CAZA
PREMIER MOUVEMENT
PRIMER MOVIMIENTO
Apres piano
después del piano
La C6
El C6
La R La R
La R La R
Caza s'est lev magan
Caza rosa magán
La R La R
La R La R
En fait y s'est pas l'v, y s'est jamais couch
De hecho no se fue a la cama, nunca se fue a la cama
La R A R A R
El R A R A R
Y'a pass la nuit virevolter
La noche pasó girando
La R La R
La R La R
Son estomac fait des flick-a-flocks
Su estómago está haciendo rebaños
La R La R
La R La R
Y'a l'air d'un robineux habill a'ec sa froc
Parece un robinose vestido con sus pantalones.
La R La R La R
La R La R La R
Y'est couch en boule dans le fond du truck
Está hecho una bola en el fondo del camión.
La5 R5 LA5 (La5-La5-R5(punch))
A5 R5 LA5 (A5-A5-R5(perforación))
Mais le pire dans tout a mes enfants
Pero lo peor de todo para mis hijos.
La5 R5 LA5 (La5-La5-R5(punch))
A5 R5 LA5 (A5-A5-R5(perforación))
C'est que quand l'soir arrive y r'devient rayonnant
Es que cuando llega la tarde vuelve a estar radiante
LA R La
LA R La
Pour un party y' toujours partant
Para una fiesta siempre hay uno
R La R La
R La R La
Caza! Il est venu! Caza! Notre sauveur!
Caza! ¡Él vino! Caza! ¡Nuestro salvador!
R La
R el
Caza! Notre lumire! Caza!
Caza! ¡Nuestra luz! Caza!
DEUXIME MOUVEMENT
SEGUNDO MOVIMIENTO
R-Do toujours
R-hazlo siempre
R Do R Do
R hacer R hacer
Vincent Caza est une vraie machine
Vincent Caza es una auténtica máquina
R Do R Do
R hacer R hacer
Il vit toujours sa vie full pin
Él todavía vive su vida completa.
R Do R Do
R hacer R hacer
Il arpente les bars, les bistros et les brasseries
Pasea por bares, bistros y brasseries.
R Do R Do
R hacer R hacer
Le gaz au fond, le pied dans l'tapis
Gas al fondo, pie en la alfombra
R Do
R hacer
Une pinte de rousse! (Une pinte de rousse!)
¡Una pinta de pelirroja! (¡Una pinta de pelirroja!)
R Do
R hacer
Dix pintes de rousse! (Dix pintes de rousse!)
¡Diez pintas de pelirroja! (¡Diez pintas de pelirroja!)
R Do R Do
R hacer R hacer
En s'enfilant une clope aprs l'autre
Fumando un cigarrillo tras otro
R Do
R hacer
Une shot de fort! (Une shot de fort!)
¡Un tiro fuerte! (¡Un tiro fuerte!)
R Do
R hacer
Deux shots de fort! (Deux shots de fort!)
¡Dos tiros fuertes! (¡Dos tiros fuertes!)
R Do R Do
R hacer R hacer
En cachant deux-trois bires dans son coat
Escondiendo dos o tres cervezas en su abrigo
TROISIME MOUVEMENT
TERCER MOVIMIENTO
F#m R
F#m R
C'est un gentil vagabond
es un buen vagabundo
F#m R
F#m R
Pour Caza le monde est sa maison
Para Caza el mundo es su hogar
Et puis il s'en fout
Y luego no le importa
R
R
De coucher n'importe o
Para dormir en cualquier lugar
La
el
Sur un plancher de bois
En un piso de madera
R
R
Ou sur un vieux sofa
O en un viejo sofá
Sol
suelo
Tout nu dans l'gazon
Todos desnudos en la hierba
R
R
Ou ben en d'sous d'un pont
O debajo de un puente
La
el
Mme su'a track!
¡Sra. su'a track!
Sol
suelo
Et on l'entend gueuler : boire tabarnak!
Y le oímos gritar: ¡bebe tabarnak!
(C'est pas vrai!)
(¡Eso no es cierto!)
D-C 4x fois
DC 4x veces
PREMIER MOUVEMENT
PRIMER MOVIMIENTO
La
el
La R La R
La R La R
Encore une nuit su'a robine
Una noche más de Robin
La R
la r
Y'a les deux yeux pochs qui flottent
Hay dos ojos bolsas flotando
La R
la r
Dans graisse de bines
en el contenedor de grasa
La R La R
La R La R
Dans son corps y'a aucune vitamine
No hay vitaminas en su cuerpo.
Mini-Intermde
Mini plazo
La R
la r
La R La R
La R La R
Djeuner su'l side au dpanneur
Almuerzo en la tienda de conveniencia.
La R La R
La R La R
Un ti-chip au vinaigre, des jujubes, d'la liqueur
Un ti-chip con vinagre, azufaifa, licor.
La R La R La R
La R La R La R
Tout pour tre en forme jusqu'aux p'tites heures
Todo para estar en forma hasta altas horas de la madrugada
La5 R5 LA5 (La5-La5-R5(punch))
A5 R5 LA5 (A5-A5-R5(perforación))
Mais matin y' pas vite su'a puck
Pero por la mañana no es fácil hacerlo.
La5 R5 LA5 (La5-La5-R5(punch))
A5 R5 LA5 (A5-A5-R5(perforación))
Y'a l'air d'un gars qui sort direct d'une autre poque
Parece un chico que viene directamente de otra época.
La R La
La R La
Pour lui la vie c'est toujours Woodstock
Para él, la vida es siempre Woodstock.
R La R La
R La R La
Caza! Notre frre! Caza! Notre berger!
Caza! ¡Nuestro hermano! Caza! ¡Nuestro pastor!
R La
R el
Caza! Notre seul dieu! Caza!
Caza! ¡Nuestro único dios! Caza!
DEUXIME MOUVEMENT
SEGUNDO MOVIMIENTO
R-Do toujours
R-hazlo siempre
R Do R Do
R hacer R hacer
Quand l'ami Caza nous sort sa vieille guitare
Cuando nuestro amigo Caza saca su vieja guitarra
R Do R Do
R hacer R hacer
On sait qu'la soire va s'finir tard
Sabemos que la velada terminará tarde.
R Do R Do
R hacer R hacer
Dans un pit de sable ou ben dans un sous-sol
En un arenero o en un sótano
R Do R Do
R hacer R hacer
Il beugle comme une vache espagnole
Brama como una vaca española.
R Do
R hacer
Une toune de Plume! (Une toune de Plume!)
¡Una melodía de Plume! (¡Una melodía de Plume!)
R Do
R hacer
Deux tounes de Plume! (Deux tounes de Plume!)
¡Dos canciones de Plume! (¡Dos canciones de Plume!)
R Do R Do
R hacer R hacer
Pendant quatre heures sans aller pisser
Durante cuatro horas sin ir a orinar
R Do
R hacer
Pis du Tom Waits! (Pis du Tom Waits!)
¡Y Tom espera! (¡Y Tom espera!)
R Do
R hacer
Pas d'Dire Straits (Non!)
Sin situaciones extremas (¡No!)
R Do R Do
R hacer R hacer
Parce que a y'aime pas vraiment en jouer...
Porque realmente no te gusta jugarlo...
TROISIME MOUVEMENT
TERCER MOVIMIENTO
F#m R
F#m R
C'est un sympathique pochetron!
¡Es un buen bolso!
F#m R
F#m R
Pour tout l'monde le meilleur compagnon
Para todos el mejor compañero.
Et lui il s'en fout
Y a él no le importa
R
R
De crcher n'importe o
Para escupir en cualquier lugar
La
el
En arrire d'un bar
detrás de una barra
R
R
Dans une valise de char
En una caja de tanque
Sol
suelo
Couch dans un bain
Sofá en un baño
R
R
Chez des Amrindiens
Entre los amrindios
La
el
Mme su'un banc d'parc!
¡Incluso en un banco del parque!
Sol
suelo
Et on l'entend gueuler : boire tabarnak!
Y le oímos gritar: ¡bebe tabarnak!
(C'est pas vrai c'est des rumeurs)
(No es cierto, son rumores)
Finale
final
La
el
Caza!
Caza!
Caza!
Caza!
R
R
Caza!
Caza!
La
el
Caza!
Caza!