Symphonie pour Caza Versuri Traducere în Română

Les cowboys fringants/SYMPHONIE POUR CAZA
The dashing cowboys/SYMPHONY FOR CAZA
SYMPHONIE POUR CAZA
SIMFONIE PENTRU CAZA
PREMIER MOUVEMENT
PRIMA MISCARE
Apres piano
După pian
La C6
La R La R
Rul R
Caza s'est lev magan
Caza rose magan
La R La R
Rul R
En fait y s'est pas l'v, y s'est jamais couch
De fapt nu s-a culcat, nu s-a culcat niciodată
La R A R A R
R A R A R
Y'a pass la nuit virevolter
Noaptea petrecută învârtindu-se
La R La R
Rul R
Son estomac fait des flick-a-flocks
Stomacul lui face mișcări
La R La R
Rul R
Y'a l'air d'un robineux habill a'ec sa froc
Arată ca o robinoză îmbrăcată în pantaloni
La R La R La R
R-ul R-ul R
Y'est couch en boule dans le fond du truck
Stă într-o minge în partea de jos a camionului
La5 R5 LA5 (La5-La5-R5(punch))
A5 R5 LA5 (A5-A5-R5(perforare))
Mais le pire dans tout a mes enfants
Dar cel mai rău dintre toate pentru copiii mei
La5 R5 LA5 (La5-La5-R5(punch))
A5 R5 LA5 (A5-A5-R5(perforare))
C'est que quand l'soir arrive y r'devient rayonnant
Este că atunci când sosește seara, devine din nou strălucitor
LA R La
THE R The
Pour un party y' toujours partant
Pentru o petrecere, întotdeauna există una
R La R La
R The R The
Caza! Il est venu! Caza! Notre sauveur!
Caza! A venit! Caza! Salvatorul nostru!
R La
R The
Caza! Notre lumire! Caza!
Caza! Lumina noastră! Caza!
DEUXIME MOUVEMENT
A DOUA MIȘCARE
R-Do toujours
R-Fă mereu
R Do R Do
R Do R Do
Vincent Caza est une vraie machine
Vincent Caza este o adevărată mașinărie
R Do R Do
R Do R Do
Il vit toujours sa vie full pin
El încă își trăiește viața din plin
R Do R Do
R Do R Do
Il arpente les bars, les bistros et les brasseries
Se plimbă prin baruri, bistrouri și braserii
R Do R Do
R Do R Do
Le gaz au fond, le pied dans l'tapis
Gaz în partea de jos, piciorul în covor
R Do
R Do
Une pinte de rousse! (Une pinte de rousse!)
O halbă de roșcat! (O halbă de roșcat!)
R Do
R Do
Dix pintes de rousse! (Dix pintes de rousse!)
Zece halbe de roșcat! (Zece halbe de roșcat!)
R Do R Do
R Do R Do
En s'enfilant une clope aprs l'autre
Fumând o țigară după alta
R Do
R Do
Une shot de fort! (Une shot de fort!)
O lovitură puternică! (O lovitură puternică!)
R Do
R Do
Deux shots de fort! (Deux shots de fort!)
Două lovituri puternice! (Două lovituri puternice!)
R Do R Do
R Do R Do
En cachant deux-trois bires dans son coat
Ascunzând două-trei beri în haină
TROISIME MOUVEMENT
A TREIA MIȘCARE
F#m R
F#m R
C'est un gentil vagabond
Este un rătăcitor drăguț
F#m R
F#m R
Pour Caza le monde est sa maison
Pentru Caza lumea este casa lui
Et puis il s'en fout
Și atunci nu-i pasă
R
R
De coucher n'importe o
Să dormi oriunde
La
The
Sur un plancher de bois
Pe o podea de lemn
R
R
Ou sur un vieux sofa
Sau pe o canapea veche
Sol
Pământ
Tout nu dans l'gazon
Toate goale în iarbă
R
R
Ou ben en d'sous d'un pont
Sau sub un pod
La
The
Mme su'a track!
Doamna su'a track!
Sol
Pământ
Et on l'entend gueuler : boire tabarnak!
Și îl auzim strigând: bea tabarnak!
(C'est pas vrai!)
(Nu este adevărat!)
D-C 4x fois
D-C de 4 ori
PREMIER MOUVEMENT
PRIMA MISCARE
La
The
La R La R
Rul R
Encore une nuit su'a robine
Încă o noapte de Robin
La R
R
Y'a les deux yeux pochs qui flottent
Sunt doi ochi largi care plutesc
La R
R
Dans graisse de bines
În coșul de grăsime
La R La R
Rul R
Dans son corps y'a aucune vitamine
Nu există vitamine în corpul lui
Mini-Intermde
Mini-termen
La R
R
La R La R
Rul R
Djeuner su'l side au dpanneur
Prânz pe o parte la magazinul universal
La R La R
Rul R
Un ti-chip au vinaigre, des jujubes, d'la liqueur
Un ti-chip cu oțet, jujube, lichior
La R La R La R
R-ul R-ul R
Tout pour tre en forme jusqu'aux p'tites heures
Totul pentru a rămâne în formă până la orele mici
La5 R5 LA5 (La5-La5-R5(punch))
A5 R5 LA5 (A5-A5-R5(perforare))
Mais matin y' pas vite su'a puck
Dar dimineața nu este ușor să faci puci
La5 R5 LA5 (La5-La5-R5(punch))
A5 R5 LA5 (A5-A5-R5(perforare))
Y'a l'air d'un gars qui sort direct d'une autre poque
Pare un tip care vine direct dintr-o altă epocă
La R La
R The
Pour lui la vie c'est toujours Woodstock
Pentru el, viața este întotdeauna Woodstock
R La R La
R The R The
Caza! Notre frre! Caza! Notre berger!
Caza! Fratele nostru! Caza! Păstorul nostru!
R La
R The
Caza! Notre seul dieu! Caza!
Caza! Singurul nostru zeu! Caza!
DEUXIME MOUVEMENT
A DOUA MIȘCARE
R-Do toujours
R-Fă mereu
R Do R Do
R Do R Do
Quand l'ami Caza nous sort sa vieille guitare
Când prietenul nostru Caza își scoate vechea chitară
R Do R Do
R Do R Do
On sait qu'la soire va s'finir tard
Știm că seara se va încheia târziu
R Do R Do
R Do R Do
Dans un pit de sable ou ben dans un sous-sol
Într-o groapă de nisip sau într-un subsol
R Do R Do
R Do R Do
Il beugle comme une vache espagnole
Burfă ca o vacă spaniolă
R Do
R Do
Une toune de Plume! (Une toune de Plume!)
O melodie de la Plume! (O melodie de la Plume!)
R Do
R Do
Deux tounes de Plume! (Deux tounes de Plume!)
Două melodii de la Plume! (Două melodii de la Plume!)
R Do R Do
R Do R Do
Pendant quatre heures sans aller pisser
Timp de patru ore fără să faci pipi
R Do
R Do
Pis du Tom Waits! (Pis du Tom Waits!)
Și Tom Waits! (Și Tom Waits!)
R Do
R Do
Pas d'Dire Straits (Non!)
Nu Dire Straits (Nu!)
R Do R Do
R Do R Do
Parce que a y'aime pas vraiment en jouer...
Pentru că nu-ți place prea mult să-l joci...
TROISIME MOUVEMENT
A TREIA MIȘCARE
F#m R
F#m R
C'est un sympathique pochetron!
Este un buzunare drăguț!
F#m R
F#m R
Pour tout l'monde le meilleur compagnon
Pentru toată lumea cel mai bun partener
Et lui il s'en fout
Și nu-i pasă
R
R
De crcher n'importe o
A scuipa oriunde
La
The
En arrire d'un bar
În spatele unui bar
R
R
Dans une valise de char
Într-o carcasă de rezervor
Sol
Pământ
Couch dans un bain
Canapea într-o baie
R
R
Chez des Amrindiens
Printre amrindieni
La
The
Mme su'un banc d'parc!
Chiar și pe o bancă de parc!
Sol
Pământ
Et on l'entend gueuler : boire tabarnak!
Și îl auzim strigând: bea tabarnak!
(C'est pas vrai c'est des rumeurs)
(Nu este adevărat, sunt zvonuri)
Finale
Final
La
The
Caza!
Caza!
Caza!
Caza!
R
R
Caza!
Caza!
La
The
Caza!
Caza!