Mon dernier soldat كلمات أغنية ترجمة عربية

From : i1b06b@naniut.iut-nantes.univ-nantes.fr
من: i1b06b@naniut.iut-nantes.univ-nantes.fr
I1b06a@naniut.iut-nantes.univ-nantes.fr
I1b06a@naniut.iut-nantes.univ-nantes.fr
Subject : "Mon Dernier Soldat" by les Innocents ( a french group )
الموضوع: أغنية "My Last Soldier" لفرقة les Innocents (فرقة فرنسية)
MON DERNIER SOLDAT
جنديي الأخير
C'est son dernier soldat, du plomb et un seul bras
إنه جنديه الأخير، الرصاص وذراع واحدة فقط
C'est sur ce bout de ferraille, que sa memoire deraille
على هذه القطعة من الخردة المعدنية خرجت ذاكرته عن مسارها
Et quand il manque de temps
وعندما لا يكون هناك وقت
Quand il manque de place
عندما لا يكون هناك مساحة
Quand il manque les trains qui passent
عندما تفوت القطارات المارة
Il rejoint le soldat
ينضم إلى الجندي
Et lui dit tout bas
وهمست له
Toi, mon roi
أنت يا ملكي
Sors de mon enfance
اخرج من طفولتي
Je veux que tu viennes
أريدك أن تأتي
Toi en moi
أنت بداخلي
Que tout recommence
دع كل شيء يبدأ من جديد
Je veux renaitre en roi
أريد أن أُولد من جديد كملك
M7
م7
C'est son dernier parent
وهذا هو قريبه الأخير
Le dernier qui l'entend
آخر من يسمعها
Lorsqu'il se sent perdu
عندما يشعر بالضياع
Son regard tombe dessus
تقع نظراته عليه
Et quand il manque de courage
وعندما يفتقر إلى الشجاعة
Qu'il manque de raison
أنه يفتقر إلى العقل
Que les reves de son age s'en vont
دع أحلام عمره تذهب بعيدا
Il rejoint le soldat
ينضم إلى الجندي
Et lui dit tout bas
وهمست له
Toi, mon roi
أنت يا ملكي
Sors de mon enfance
اخرج من طفولتي
Je veux que tu viennes
أريدك أن تأتي
Toi en moi
أنت بداخلي
Comme une evidence
كدليل
Je veux renaitre
أريد أن تولد من جديد
Toi, mon roi
أنت يا ملكي
Sors de mon enfance
اخرج من طفولتي
J'ai tant besoin de
انا بحاجة الى الكثير
Toi pour moi
أنت بالنسبة لي
dans mon existence
في وجودي
je cherche en vain
أبحث عبثا
Solo:
منفردا:
Il rejoint le soldat
ينضم إلى الجندي
Et lui dit tout bas
وهمست له
Toi, mon roi
أنت يا ملكي
Sors de mon enfance
اخرج من طفولتي
Je veux que tu viennes
أريدك أن تأتي
Toi en moi
أنت بداخلي
Comme une evidence
كدليل
Je veux renaitre
أريد أن تولد من جديد
Toi, mon roi
أنت يا ملكي
Sors de mon enfance
اخرج من طفولتي
J'ai tant besoin de
انا بحاجة الى الكثير
Toi pour moi
أنت بالنسبة لي
dans mon existence
في وجودي
je cherche en vain
أبحث عبثا
un roi
ملك
Voila une tab (enfin presque) d'un groupe francais carrement genial
إليك علامة تبويب (تقريبًا) من مجموعة فرنسية رائعة حقًا
continuez a envoyez les tab des groupes francais, il n'y en a vraiment pas
استمر في إرسال علامات تبويب المجموعات الفرنسية، فلا يوجد أي منها حقًا
assez...
يكفي...
LOOPING
تكرار
< i1b06b@naniut.iut-nantes.univ-nantes.fr >
< i1b06b@naniut.iut-nantes.univ-nantes.fr >