Mon dernier soldat Liedtext Deutsche Übersetzung

From : i1b06b@naniut.iut-nantes.univ-nantes.fr
Von: i1b06b@naniut.iut-nantes.univ-nantes.fr
I1b06a@naniut.iut-nantes.univ-nantes.fr
I1b06a@naniut.iut-nantes.univ-nantes.fr
Subject : "Mon Dernier Soldat" by les Innocents ( a french group )
Betreff: „My Last Soldier“ von les Innocents (einer französischen Gruppe)
MON DERNIER SOLDAT
MEIN LETZTER SOLDAT
C'est son dernier soldat, du plomb et un seul bras
Es ist sein letzter Soldat, Blei und nur ein Arm
C'est sur ce bout de ferraille, que sa memoire deraille
An diesem Stück Altmetall wird sein Gedächtnis entgleist
Et quand il manque de temps
Und wenn keine Zeit ist
Quand il manque de place
Wenn kein Platz ist
Quand il manque les trains qui passent
Wenn Sie die vorbeifahrenden Züge verpassen
Il rejoint le soldat
Er schließt sich dem Soldaten an
Et lui dit tout bas
Und flüsterte ihm zu
Toi, mon roi
Du, mein König
Sors de mon enfance
Komm aus meiner Kindheit
Je veux que tu viennes
Ich möchte, dass du kommst
Toi en moi
Du in mir
Que tout recommence
Lass alles von vorne beginnen
Je veux renaitre en roi
Ich möchte als König wiedergeboren werden
M7
M7
C'est son dernier parent
Dies ist sein letzter Verwandter
Le dernier qui l'entend
Der Letzte, der es hört
Lorsqu'il se sent perdu
Wenn er sich verloren fühlt
Son regard tombe dessus
Sein Blick fällt darauf
Et quand il manque de courage
Und wenn ihm der Mut fehlt
Qu'il manque de raison
Dass ihm die Vernunft fehlt
Que les reves de son age s'en vont
Lass die Träume seines Alters verschwinden
Il rejoint le soldat
Er schließt sich dem Soldaten an
Et lui dit tout bas
Und flüsterte ihm zu
Toi, mon roi
Du, mein König
Sors de mon enfance
Komm aus meiner Kindheit
Je veux que tu viennes
Ich möchte, dass du kommst
Toi en moi
Du in mir
Comme une evidence
Als Beweis
Je veux renaitre
Ich möchte wiedergeboren werden
Toi, mon roi
Du, mein König
Sors de mon enfance
Komm aus meiner Kindheit
J'ai tant besoin de
Ich brauche so viel
Toi pour moi
Du für mich
dans mon existence
in meiner Existenz
je cherche en vain
Ich suche vergebens
Solo:
Solo:
Il rejoint le soldat
Er schließt sich dem Soldaten an
Et lui dit tout bas
Und flüsterte ihm zu
Toi, mon roi
Du, mein König
Sors de mon enfance
Komm aus meiner Kindheit
Je veux que tu viennes
Ich möchte, dass du kommst
Toi en moi
Du in mir
Comme une evidence
Als Beweis
Je veux renaitre
Ich möchte wiedergeboren werden
Toi, mon roi
Du, mein König
Sors de mon enfance
Komm aus meiner Kindheit
J'ai tant besoin de
Ich brauche so viel
Toi pour moi
Du für mich
dans mon existence
in meiner Existenz
je cherche en vain
Ich suche vergebens
un roi
ein König
Voila une tab (enfin presque) d'un groupe francais carrement genial
Hier ist (naja, fast) ein Tab von einer wirklich großartigen französischen Gruppe
continuez a envoyez les tab des groupes francais, il n'y en a vraiment pas
Senden Sie weiterhin die Tabs französischer Gruppen, es gibt wirklich keine
assez...
genug...
LOOPING
LOOPING
< i1b06b@naniut.iut-nantes.univ-nantes.fr >
< i1b06b@naniut.iut-nantes.univ-nantes.fr >