Mon dernier soldat Letras Tradução em Português

From : i1b06b@naniut.iut-nantes.univ-nantes.fr
De: i1b06b@naniut.iut-nantes.univ-nantes.fr
I1b06a@naniut.iut-nantes.univ-nantes.fr
I1b06a@naniut.iut-nantes.univ-nantes.fr
Subject : "Mon Dernier Soldat" by les Innocents ( a french group )
Assunto: "My Last Soldier" de les Innocents (um grupo francês)
MON DERNIER SOLDAT
MEU ÚLTIMO SOLDADO
C'est son dernier soldat, du plomb et un seul bras
É seu último soldado, chumbo e apenas um braço
C'est sur ce bout de ferraille, que sa memoire deraille
É neste pedaço de sucata que sua memória descarrila
Et quand il manque de temps
E quando não há tempo
Quand il manque de place
Quando não há espaço
Quand il manque les trains qui passent
Quando você perde os trens que passam
Il rejoint le soldat
Ele se junta ao soldado
Et lui dit tout bas
E sussurrou para ele
Toi, mon roi
Você, meu rei
Sors de mon enfance
Saia da minha infância
Je veux que tu viennes
Eu quero que você venha
Toi en moi
Você em mim
Que tout recommence
Deixe tudo começar de novo
Je veux renaitre en roi
Eu quero renascer como um rei
M7
M7
C'est son dernier parent
Este é seu último parente
Le dernier qui l'entend
O último a ouvir
Lorsqu'il se sent perdu
Quando ele se sente perdido
Son regard tombe dessus
Seu olhar cai sobre ele
Et quand il manque de courage
E quando lhe falta coragem
Qu'il manque de raison
Que ele não tem razão
Que les reves de son age s'en vont
Deixe os sonhos de sua idade irem embora
Il rejoint le soldat
Ele se junta ao soldado
Et lui dit tout bas
E sussurrou para ele
Toi, mon roi
Você, meu rei
Sors de mon enfance
Saia da minha infância
Je veux que tu viennes
Eu quero que você venha
Toi en moi
Você em mim
Comme une evidence
Como evidência
Je veux renaitre
Eu quero renascer
Toi, mon roi
Você, meu rei
Sors de mon enfance
Saia da minha infância
J'ai tant besoin de
Eu preciso tanto
Toi pour moi
Você para mim
dans mon existence
na minha existência
je cherche en vain
Eu procuro em vão
Solo:
Sozinho:
Il rejoint le soldat
Ele se junta ao soldado
Et lui dit tout bas
E sussurrou para ele
Toi, mon roi
Você, meu rei
Sors de mon enfance
Saia da minha infância
Je veux que tu viennes
Eu quero que você venha
Toi en moi
Você em mim
Comme une evidence
Como evidência
Je veux renaitre
Eu quero renascer
Toi, mon roi
Você, meu rei
Sors de mon enfance
Saia da minha infância
J'ai tant besoin de
Eu preciso tanto
Toi pour moi
Você para mim
dans mon existence
na minha existência
je cherche en vain
Eu procuro em vão
un roi
um rei
Voila une tab (enfin presque) d'un groupe francais carrement genial
Aqui está uma guia (quase) de um ótimo grupo francês
continuez a envoyez les tab des groupes francais, il n'y en a vraiment pas
continue enviando as abas dos grupos franceses, realmente não há
assez...
chega...
LOOPING
LAÇO
< i1b06b@naniut.iut-nantes.univ-nantes.fr >
< i1b06b@naniut.iut-nantes.univ-nantes.fr >