Mon dernier soldat Testo Traduzione Italiana

From : i1b06b@naniut.iut-nantes.univ-nantes.fr
Da: i1b06b@naniut.iut-nantes.univ-nantes.fr
I1b06a@naniut.iut-nantes.univ-nantes.fr
I1b06a@naniut.iut-nantes.univ-nantes.fr
Subject : "Mon Dernier Soldat" by les Innocents ( a french group )
Oggetto: "My Last Soldier" di les Innocents (un gruppo francese)
MON DERNIER SOLDAT
IL MIO ULTIMO SOLDATO
C'est son dernier soldat, du plomb et un seul bras
È il suo ultimo soldato, di piombo e con un solo braccio
C'est sur ce bout de ferraille, que sa memoire deraille
È su questo rottame metallico che la sua memoria viene deragliata
Et quand il manque de temps
E quando non c'è tempo
Quand il manque de place
Quando non c'è spazio
Quand il manque les trains qui passent
Quando perdi i treni che passano
Il rejoint le soldat
Si unisce al soldato
Et lui dit tout bas
E gli sussurrò
Toi, mon roi
Tu, mio re
Sors de mon enfance
Vieni fuori dalla mia infanzia
Je veux que tu viennes
Voglio che tu venga
Toi en moi
Tu in me
Que tout recommence
Che tutto ricominci
Je veux renaitre en roi
Voglio rinascere come re
M7
M7
C'est son dernier parent
Questo è il suo ultimo parente
Le dernier qui l'entend
L'ultimo a sentirlo
Lorsqu'il se sent perdu
Quando si sente perso
Son regard tombe dessus
Il suo sguardo cade su di esso
Et quand il manque de courage
E quando gli manca il coraggio
Qu'il manque de raison
Che gli manca la ragione
Que les reves de son age s'en vont
Lascia che i sogni della sua età se ne vadano
Il rejoint le soldat
Si unisce al soldato
Et lui dit tout bas
E gli sussurrò
Toi, mon roi
Tu, mio re
Sors de mon enfance
Vieni fuori dalla mia infanzia
Je veux que tu viennes
Voglio che tu venga
Toi en moi
Tu in me
Comme une evidence
Come prova
Je veux renaitre
Voglio rinascere
Toi, mon roi
Tu, mio re
Sors de mon enfance
Vieni fuori dalla mia infanzia
J'ai tant besoin de
Ne ho tanto bisogno
Toi pour moi
Tu per me
dans mon existence
nella mia esistenza
je cherche en vain
Cerco invano
Solo:
Assolo:
Il rejoint le soldat
Si unisce al soldato
Et lui dit tout bas
E gli sussurrò
Toi, mon roi
Tu, mio re
Sors de mon enfance
Vieni fuori dalla mia infanzia
Je veux que tu viennes
Voglio che tu venga
Toi en moi
Tu in me
Comme une evidence
Come prova
Je veux renaitre
Voglio rinascere
Toi, mon roi
Tu, mio re
Sors de mon enfance
Vieni fuori dalla mia infanzia
J'ai tant besoin de
Ne ho tanto bisogno
Toi pour moi
Tu per me
dans mon existence
nella mia esistenza
je cherche en vain
Cerco invano
un roi
un re
Voila une tab (enfin presque) d'un groupe francais carrement genial
Ecco una scheda (o quasi) di un gruppo francese davvero eccezionale
continuez a envoyez les tab des groupes francais, il n'y en a vraiment pas
continuate a mandare le schede dei gruppi francesi, proprio non ce ne sono
assez...
basta...
LOOPING
LOOP
< i1b06b@naniut.iut-nantes.univ-nantes.fr >
< i1b06b@naniut.iut-nantes.univ-nantes.fr >