Mon dernier soldat Songtekst Nederlandse Vertaling

From : i1b06b@naniut.iut-nantes.univ-nantes.fr
Van: i1b06b@naniut.iut-nantes.univ-nantes.fr
I1b06a@naniut.iut-nantes.univ-nantes.fr
I1b06a@naniut.iut-nantes.univ-nantes.fr
Subject : "Mon Dernier Soldat" by les Innocents ( a french group )
Onderwerp: "My Last Soldier" van les Innocents (een Franse groep)
MON DERNIER SOLDAT
MIJN LAATSTE SOLDAAT
C'est son dernier soldat, du plomb et un seul bras
Het is zijn laatste soldaat, lood en slechts één arm
C'est sur ce bout de ferraille, que sa memoire deraille
Het is op dit stuk schroot dat zijn geheugen ontspoord is
Et quand il manque de temps
En als er geen tijd is
Quand il manque de place
Wanneer er geen ruimte is
Quand il manque les trains qui passent
Als je de passerende treinen mist
Il rejoint le soldat
Hij voegt zich bij de soldaat
Et lui dit tout bas
En fluisterde tegen hem
Toi, mon roi
Jij, mijn koning
Sors de mon enfance
Kom uit mijn kindertijd
Je veux que tu viennes
Ik wil dat je komt
Toi en moi
Jij in mij
Que tout recommence
Laat het allemaal opnieuw beginnen
Je veux renaitre en roi
Ik wil herboren worden als koning
M7
M7
C'est son dernier parent
Dit is zijn laatste familielid
Le dernier qui l'entend
De laatste die het hoorde
Lorsqu'il se sent perdu
Wanneer hij zich verloren voelt
Son regard tombe dessus
Zijn blik valt erop
Et quand il manque de courage
En als het hem aan moed ontbreekt
Qu'il manque de raison
Dat hij geen reden heeft
Que les reves de son age s'en vont
Laat de dromen van zijn leeftijd verdwijnen
Il rejoint le soldat
Hij voegt zich bij de soldaat
Et lui dit tout bas
En fluisterde tegen hem
Toi, mon roi
Jij, mijn koning
Sors de mon enfance
Kom uit mijn kindertijd
Je veux que tu viennes
Ik wil dat je komt
Toi en moi
Jij in mij
Comme une evidence
Als bewijs
Je veux renaitre
Ik wil herboren worden
Toi, mon roi
Jij, mijn koning
Sors de mon enfance
Kom uit mijn kindertijd
J'ai tant besoin de
Ik heb zoveel nodig
Toi pour moi
Jij voor mij
dans mon existence
in mijn bestaan
je cherche en vain
Ik zoek tevergeefs
Solo:
Solo:
Il rejoint le soldat
Hij voegt zich bij de soldaat
Et lui dit tout bas
En fluisterde tegen hem
Toi, mon roi
Jij, mijn koning
Sors de mon enfance
Kom uit mijn kindertijd
Je veux que tu viennes
Ik wil dat je komt
Toi en moi
Jij in mij
Comme une evidence
Als bewijs
Je veux renaitre
Ik wil herboren worden
Toi, mon roi
Jij, mijn koning
Sors de mon enfance
Kom uit mijn kindertijd
J'ai tant besoin de
Ik heb zoveel nodig
Toi pour moi
Jij voor mij
dans mon existence
in mijn bestaan
je cherche en vain
Ik zoek tevergeefs
un roi
een koning
Voila une tab (enfin presque) d'un groupe francais carrement genial
Hier is een tabblad (nou ja, bijna) van een echt geweldige Franse groep
continuez a envoyez les tab des groupes francais, il n'y en a vraiment pas
blijf de tabbladen van Franse groepen sturen, die zijn er echt niet
assez...
genoeg...
LOOPING
LUSSEN
< i1b06b@naniut.iut-nantes.univ-nantes.fr >
< i1b06b@naniut.iut-nantes.univ-nantes.fr >