Mon dernier soldat Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

From : i1b06b@naniut.iut-nantes.univ-nantes.fr
Od: i1b06b@naniut.iut-nantes.univ-nantes.fr
I1b06a@naniut.iut-nantes.univ-nantes.fr
I1b06a@naniut.iut-nantes.univ-nantes.fr
Subject : "Mon Dernier Soldat" by les Innocents ( a french group )
Temat: „Mój ostatni żołnierz” zespołu les Innocents (francuskiego)
MON DERNIER SOLDAT
MÓJ OSTATNI ŻOŁNIERZ
C'est son dernier soldat, du plomb et un seul bras
To jego ostatni żołnierz, ołowiany i tylko z jedną ręką
C'est sur ce bout de ferraille, que sa memoire deraille
To właśnie na tym kawałku złomu jego pamięć zostaje wykolejona
Et quand il manque de temps
A kiedy nie ma czasu
Quand il manque de place
Kiedy nie ma miejsca
Quand il manque les trains qui passent
Kiedy przegapisz przejeżdżające pociągi
Il rejoint le soldat
Dołącza do żołnierza
Et lui dit tout bas
I szepnął do niego
Toi, mon roi
Ty, mój królu
Sors de mon enfance
Wyjdź z mojego dzieciństwa
Je veux que tu viennes
Chcę, żebyś przyszedł
Toi en moi
Ty we mnie
Que tout recommence
Niech wszystko zacznie się od nowa
Je veux renaitre en roi
Chcę odrodzić się jako król
M7
M7
C'est son dernier parent
To jego ostatni krewny
Le dernier qui l'entend
Ostatni, który to usłyszał
Lorsqu'il se sent perdu
Kiedy czuje się zagubiony
Son regard tombe dessus
Jego wzrok pada na to
Et quand il manque de courage
A gdy brakuje mu odwagi
Qu'il manque de raison
Że brakuje mu rozumu
Que les reves de son age s'en vont
Niech marzenia jego wieku odejdą w niepamięć
Il rejoint le soldat
Dołącza do żołnierza
Et lui dit tout bas
I szepnął do niego
Toi, mon roi
Ty, mój królu
Sors de mon enfance
Wyjdź z mojego dzieciństwa
Je veux que tu viennes
Chcę, żebyś przyszedł
Toi en moi
Ty we mnie
Comme une evidence
Jako dowód
Je veux renaitre
Chcę się odrodzić
Toi, mon roi
Ty, mój królu
Sors de mon enfance
Wyjdź z mojego dzieciństwa
J'ai tant besoin de
Potrzebuję tak wiele
Toi pour moi
Ty dla mnie
dans mon existence
w moim istnieniu
je cherche en vain
Szukam na próżno
Solo:
Solo:
Il rejoint le soldat
Dołącza do żołnierza
Et lui dit tout bas
I szepnął do niego
Toi, mon roi
Ty, mój królu
Sors de mon enfance
Wyjdź z mojego dzieciństwa
Je veux que tu viennes
Chcę, żebyś przyszedł
Toi en moi
Ty we mnie
Comme une evidence
Jako dowód
Je veux renaitre
Chcę się odrodzić
Toi, mon roi
Ty, mój królu
Sors de mon enfance
Wyjdź z mojego dzieciństwa
J'ai tant besoin de
Potrzebuję tak wiele
Toi pour moi
Ty dla mnie
dans mon existence
w moim istnieniu
je cherche en vain
Szukam na próżno
un roi
król
Voila une tab (enfin presque) d'un groupe francais carrement genial
Oto zakładka (no prawie) od naprawdę świetnej francuskiej grupy
continuez a envoyez les tab des groupes francais, il n'y en a vraiment pas
przesyłaj dalej zakładki grup francuskich, naprawdę ich nie ma
assez...
wystarczy...
LOOPING
PĘTLI
< i1b06b@naniut.iut-nantes.univ-nantes.fr >
< i1b06b@naniut.iut-nantes.univ-nantes.fr >