Jouer avec le feu Versuri Traducere în Română

LES SHERIFF Jouer avec le feu
ȘERIFII Se joacă cu focul
Les Sheriff are a french punk band formed in Montpellier (south of France) in 1984.
Les Sheriff este o trupă punk franceză formată în Montpellier (sudul Franței) în 1984.
Their songs are very fast, short and heavy in a Ramones/Dickies style.
Piesele lor sunt foarte rapide, scurte și grele în stil Ramones/Dickies.
They sing in french but lyrics are very easy to sing even for non-french!
Ei cântă în franceză, dar versurile sunt foarte ușor de cântat chiar și pentru cei care nu sunt francezi!
http://www.deezer.com/artist/5459
http://www.deezer.com/artist/5459
http://www.lessheriff.fr/
http://www.lessheriff.fr/
Thme intro :
Tema introducerii:
G# G G# D# D B (X2)
G# G G# D# D B (X2)
Le sang espagnol qui est dans mes veines
Sângele spaniol care este în venele mele
Me pousse jusquaux extrmes
Mă împinge la extreme
Dans lamour et dans la haine
În dragoste și în ură
Et jusquau bout de moi mme
Și până la capătul meu
Le sang franais qui circule en moi
Sângele francez care circulă în mine
Me conseille malgr moi
Mă sfătuiește în ciuda mea
De sauver les apparences
Pentru a păstra aparențele
Et me dicte la prudence
Și îmi spune să fiu atent
Alors lequel des deux choisir ?
Deci pe care dintre cele două să alegi?
Celui qui va trop loin ?
Cel care merge prea departe?
Celui qui me retient ?
Cel care mă reține?
Jaime jouer avec le feu
Îmi place să mă joc cu focul
Mais jaime pas me brler
Dar nu-mi place să mă ars
Thme intro :
Tema introducerii:
G# G G# D# D B (X2)
G# G G# D# D B (X2)
Jadore les voitures hyper rapides
Îmi plac mașinile super rapide
Et tous les petits bolides
Și toate mașinile mici
Qui me font prendre des risques
Care mă fac să risc
Et monter ladrnaline
Și crește adrenalina
Jadore dormir pendant la journe
Îmi place să dorm ziua
Et regarder la tl
Și uită-te la televizor
Cest sr cest moins dangereux
Este sigur, este mai puțin periculos
Mais a fait vivre plus vieux
Dar l-a făcut să trăiască mai mult
Alors que faire de ma vie ?
Deci ce ar trebui să fac cu viața mea?
La vivre cent lheure ?
Să-l trăiești de o sută de ori pe oră?
Eviter les malheurs ?
Evitați nenorocirile?
Jaime jouer avec le feu
Îmi place să mă joc cu focul
Mais jaime pas me brler
Dar nu-mi place să mă ars
Solo :
Solo:
Alors que faire de ma vie ?
Deci ce ar trebui să fac cu viața mea?
La vivre cent lheure ?
Să-l trăiești de o sută de ori pe oră?
Eviter les malheurs ?
Evitați nenorocirile?
Chorus X2 capella
Refren X2 cappella
Jaime jouer avec le feu
Îmi place să mă joc cu focul
Mais jaime pas me brler
Dar nu-mi place să mă ars
Jaime jouer avec le feu
Îmi place să mă joc cu focul
Mais jaime pas me brler
Dar nu-mi place să mă ars
Jaime jouer avec le feu (JOUER AVEC LE FEU ! !)
Îmi place să mă joc cu focul (JOCĂ CU FOC!!)
Mais jaime pas me brler (JOUER AVEC LE FEU ! !)
Dar nu-mi place să mă ars (MĂ JOC CU FOCUL!!)
Avec le feu (JOUER AVEC LE FEU ! !)
Cu foc (JOCĂ-TE CU FOC!!)
Avec le feu (JOUER AVEC LE FEU ! !)
Cu foc (JOCĂ-TE CU FOC!!)
AVEC LE FEU !
CU FOC!
Final Solo
Solo final