Hopeless Case Versuri Traducere în Română

Email: b_riggs23@yahoo.com for corrections, comments or anything else.
E-mail: b_riggs23@yahoo.com pentru corecții, comentarii sau orice altceva.
This is my own interpretation of the song
Aceasta este propria mea interpretare a cântecului
I have this feeling inside, that I wouldn't like me, if I met me.
Am acest sentiment înăuntru, că nu mi-ar plăcea, dacă m-aș întâlni.
It seems like a losing fight, if you could see through my eyes,
Pare o luptă pierdută, dacă ai putea vedea prin ochii mei,
Then you'd believe me...
Atunci m-ai crede...
Pre-chorus:
Pre-cor:
The truth is that I'm over-rated, I can't think straight I'm formulaic.
Adevărul este că sunt supraevaluat, nu pot să cred clar că sunt formulatic.
The truth is that it's sad to say it, but you can't help me.
Adevărul este că e trist să spun asta, dar nu mă poți ajuta.
Chorus:
Refren:
You, you don't see me that way, you hear the words that I say,
Tu, nu mă vezi așa, auzi cuvintele pe care le spun,
you just tell me my heart's in the right place.
spune-mi doar că inima mea este la locul potrivit.
It's the world that's confused, and it's never too late...
Lumea este confuză și niciodată nu este prea târziu...
to save a hopeless case...
pentru a salva un caz fără speranță...
Verse 2:
Versetul 2:
I've always known a ghost like me, can disappear in... a moment...
Întotdeauna am cunoscut o fantomă ca mine, care poate dispărea într-o clipă...
I'm my own worst casualty, anything I touch can... be broken...
Sunt cea mai gravă victimă a mea, orice ating poate... fi spart...
Pre-chorus:
Pre-cor:
The truth is that I'm self-destructive, I'm insecure, I'm out of focus
Adevărul este că sunt autodistructiv, sunt nesigur, sunt dezorientat
The truth is that I've had enough , but you still help me,
Adevărul este că m-am săturat, dar tot mă ajuți,
Chorus:
Refren:
You, you don't see me that way, you hear the words that I say,
Tu, nu mă vezi așa, auzi cuvintele pe care le spun,
You just tell me my heart's in the right place.(you hear the words that I say)
Spune-mi doar că inima mea este la locul potrivit. (auzi cuvintele pe care le spun)
It's the world that's confused, (you hear the words that I say)
Este lumea care este confuză, (auzi cuvintele pe care le spun)
And it's never to late... to save a hopeless case...
Și niciodată nu este prea târziu... pentru a salva un caz fără speranță...
Bridge:
Pod:
Your giving me perspective, (woah), It's better than mine, (woah)
Îmi dai perspectivă, (woah), este mai bine decât a mea, (woah)
and I'll still be defective, and you're wasting your time...
și voi fi în continuare defect, iar tu îți pierzi timpul...
Pre-chorus:
Pre-cor:
The truth is that I'm self-destructive, I'm insecure, I'm out of focus
Adevărul este că sunt autodistructiv, sunt nesigur, sunt dezorientat
The truth is that I've had enough, but you still help me,
Adevărul este că m-am săturat, dar tot mă ajuți,
Chorus:
Refren:
You, you don't see me that way, you hear the words that I say,
Tu, nu mă vezi așa, auzi cuvintele pe care le spun,
You just tell me my heart's in the right place, (you hear the words that I say)
Spune-mi doar că inima mea este la locul potrivit, (auzi cuvintele pe care le spun)
It's the world that's confused, (you hear the words that I say)
Este lumea care este confuză, (auzi cuvintele pe care le spun)
And it's never too late... to save a hopeless case, (you hear the words that I say)
Și niciodată nu este prea târziu... pentru a salva un caz fără speranță, (auzi cuvintele pe care le spun)
And my head is on straight, (you hear the words that I say)
Și capul meu este drept, (auzi cuvintele pe care le spun)
And it's never too late... to save a hopeless case...
Și niciodată nu este prea târziu... pentru a salva un caz fără speranță...
END
SFÂRȘIT