Sleep It Off Letra Traducción al Español

This is the acoustic version of Sleep it Off (a criminally underrated LJT
Esta es la versión acústica de Sleep it Off (una canción de LJT criminalmente subestimada).
b-side), I've designed this tab to be played with open chords wherever
lado b), he diseñado esta tablatura para tocarla con acordes abiertos dondequiera
possible (F# and C# being the exceptions). To see how this is played do your
posible (F# y C# son las excepciones). Para ver cómo se juega esto, haz tu
homework and seek out the live acoustic version of this track, which I seem
tarea y buscar la versión acústica en vivo de esta pista, que me parece
to remember being a free download at some point. Enjoy!
para recordar haber sido una descarga gratuita en algún momento. ¡Disfrutar!
HORUS
HORUS
i might as well just sleep it off
También podría dormir
wishful thinking's got my wires crossed (whoa ho)
Las ilusiones tienen mis cables cruzados (whoa ho)
when i am desperate and alone
cuando estoy desesperado y solo
i know i know i know how low i go
Lo sé, lo sé, sé lo bajo que llego
Verse1
Verso1
so i'll drive and disapear
Así que conduciré y desapareceré.
and maybe if i'm luck by this time next year
y tal vez si tengo suerte para esta época el año que viene
no one i know will know my name
nadie que yo conozca sabrá mi nombre
it's either change or go or i'll explode today
Es cambiar o irme o explotaré hoy
i'll leave a note on my machine
dejaré una nota en mi máquina
unplug the phone and finish packing all my things
Desenchufe el teléfono y termine de empacar todas mis cosas.
i found a photograph of me
encontré una fotografía mía
its been such a slow decay
Ha sido una decadencia tan lenta
day to day i don't even recognize my own face
Día a día ni siquiera reconozco mi propia cara.
i had another breakdown
Tuve otra crisis
and i'm floating face down
y estoy flotando boca abajo
HORUS
HORUS
i might as well just sleep it off
También podría dormir
wishful thinking's got my wires crossed (whoa ho)
Las ilusiones tienen mis cables cruzados (whoa ho)
when i am desperate and alone
cuando estoy desesperado y solo
i know i know yeah i know how low i go
Lo sé, sí, sé lo bajo que llego.
Verse2
Verso2
i'm going to sleep it off
voy a dormir
this sinking feeling of always feeling lost
Este sentimiento de hundimiento de sentirme siempre perdido.
hasn't been that long
no ha pasado tanto tiempo
six years worth of always being wrong
Seis años de estar siempre equivocado.
i met an old friend out on the street
me encontré con un viejo amigo en la calle
traded stories and out of date memories
Historias intercambiadas y recuerdos obsoletos.
she has a photograph of me
ella tiene una fotografía mía
it's been such a slow decay
ha sido una decadencia tan lenta
day to day did we seem much happier in those days
día a día parecíamos mucho más felices en esos días
Solo break
descanso en solitario
into verse end
al final del verso
its been a slow decay
ha sido una lenta decadencia
day to day i don't even recognize my own face
Día a día ni siquiera reconozco mi propia cara.
Last horusette
última horuseta
i know i know i know how low i go
Lo sé, lo sé, sé lo bajo que llego
End on E
Termina en E
- or for the special live acoustic ending
- o para el final acústico especial en vivo
End on E then slow strum A E A E to finish
Termine en E y luego rasguee lentamente A E A E para terminar