Sleep It Off Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

This is the acoustic version of Sleep it Off (a criminally underrated LJT
To jest akustyczna wersja Sleep it Off (kryminalnie niedoceniony LJT
b-side), I've designed this tab to be played with open chords wherever
strona b), zaprojektowałem tę kartę tak, aby można było na niej grać otwartymi akordami, gdziekolwiek
possible (F# and C# being the exceptions). To see how this is played do your
możliwe (wyjątkami są F# i C#). Aby zobaczyć, jak się w to gra, wykonaj swoje
homework and seek out the live acoustic version of this track, which I seem
zadanie domowe i poszukaj akustycznej wersji tego utworu na żywo, jak sądzę
to remember being a free download at some point. Enjoy!
pamiętać, że w pewnym momencie była ona dostępna do bezpłatnego pobrania. Cieszyć się!
HORUS
HORUS
i might as well just sleep it off
równie dobrze mogę to po prostu przespać
wishful thinking's got my wires crossed (whoa ho)
myślenie życzeniowe mnie poruszyło (whoa ho)
when i am desperate and alone
kiedy jestem zdesperowany i samotny
i know i know i know how low i go
wiem, wiem, wiem, jak nisko upadnę
Verse1
Werset 1
so i'll drive and disapear
więc pojadę i zniknę
and maybe if i'm luck by this time next year
i może, jeśli dopisze mi szczęście, w przyszłym roku o tej porze
no one i know will know my name
nikt, kogo znam, nie będzie znał mojego imienia
it's either change or go or i'll explode today
albo się zmienię, albo odejdę, albo dzisiaj eksploduję
i'll leave a note on my machine
Zostawię notatkę na mojej maszynie
unplug the phone and finish packing all my things
odłącz telefon i dokończ pakowanie wszystkich moich rzeczy
i found a photograph of me
znalazłem moje zdjęcie
its been such a slow decay
to taki powolny rozkład
day to day i don't even recognize my own face
dzień po dniu nie poznaję nawet własnej twarzy
i had another breakdown
przeżyłem kolejną awarię
and i'm floating face down
i pływam twarzą w dół
HORUS
HORUS
i might as well just sleep it off
równie dobrze mogę to po prostu przespać
wishful thinking's got my wires crossed (whoa ho)
myślenie życzeniowe mnie poruszyło (whoa ho)
when i am desperate and alone
kiedy jestem zdesperowany i samotny
i know i know yeah i know how low i go
wiem, wiem, tak, wiem, jak nisko upadam
Verse2
Werset 2
i'm going to sleep it off
idę to przespać
this sinking feeling of always feeling lost
to tonące uczucie ciągłego poczucia zagubienia
hasn't been that long
nie minęło tak długo
six years worth of always being wrong
sześć lat ciągłego bycia w błędzie
i met an old friend out on the street
Spotkałem starego przyjaciela na ulicy
traded stories and out of date memories
wymieniane historie i nieaktualne wspomnienia
she has a photograph of me
ona ma moje zdjęcie
it's been such a slow decay
to był taki powolny rozkład
day to day did we seem much happier in those days
czy w tamtych czasach z dnia na dzień wydawaliśmy się znacznie szczęśliwsi
Solo break
Przerwa solowa
into verse end
na koniec wersetu
its been a slow decay
to był powolny rozkład
day to day i don't even recognize my own face
dzień po dniu nie poznaję nawet własnej twarzy
Last horusette
Ostatnia horusatka
i know i know i know how low i go
wiem, wiem, wiem, jak nisko upadnę
End on E
Koniec na E
- or for the special live acoustic ending
- lub specjalne zakończenie akustyczne na żywo
End on E then slow strum A E A E to finish
Zakończ na E, a następnie powoli uderzaj w AE AE, aby zakończyć