Sink or Swim كلمات أغنية ترجمة عربية

F#|-0-----2-----0-----0-----------------------------------------------|
F#|-0-----2-----0-------------------------------------0------------|
C#|-2-----3-----1-----0-----------------------------------------------|
C#|-2-----3-----1-----0---------------------------------------------|
C F Am G (in standard tuning)
CF Am G (في الضبط القياسي)
"Sink Or Swim"
"الغرق أو السباحة"
Sink or swim,
أغرق أو أسبح،
Hold your breath and just dive right in.
احبس أنفاسك واغطس مباشرة.
Ride the wave,
ركوب الموجة،
(just) ride the wave far from where we came.
(فقط) اركبوا الموج بعيدًا عن حيث أتينا.
Don't be scared,
لا تخافوا،
Who cares if we lose again
ومن يهتم إذا خسرنا مرة أخرى
Let it out,
دعها تخرج،
Don't let doubt ever have its day.
لا تدع الشك يكون له يومه.
Down and out,
للأسفل وللخارج،
(don't) throw the towel,
(لا) ترمي المنشفة،
We can win this race.
يمكننا الفوز بهذا السباق.
Don't be scared,
لا تخافوا،
Who cares if we lose again
ومن يهتم إذا خسرنا مرة أخرى
I'll be there,
سأكون هناك،
I'll be there with you 'til the end
سأكون هناك معك حتى النهاية
(and you know I'll be)
(وأنت تعلم أنني سأكون)
Holding onto you for dear life,
التمسك بك للحياة العزيزة ،
Holding onto you for dear life, I will
سأتمسك بك طوال حياتي العزيزة، سأفعل
(you know I'll be)
(أنت تعلم أنني سأكون)
Holding onto you for dear life,
التمسك بك للحياة العزيزة ،
Holding onto you for dear life, I will
سأتمسك بك طوال حياتي العزيزة، سأفعل
Sing to me,
الغناء لي،
Make me feel like the only one
تجعلني أشعر وكأنني الوحيد
Bring to me,
أحضر لي،
(and I'll) bring to you everything you want
(وسوف) أحضر لك كل ما تريد
Don't be scared,
لا تخافوا،
Who cares if we lose again
ومن يهتم إذا خسرنا مرة أخرى
I'll be there,
سأكون هناك،
I'll be there with you 'til the end
سأكون هناك معك حتى النهاية
(and you know I'll be)
(وأنت تعلم أنني سأكون)
Holding onto you for dear life,
التمسك بك للحياة العزيزة ،
Holding onto you for dear life, I will
سأتمسك بك طوال حياتي العزيزة، سأفعل
(you know I'll be)
(أنت تعلم أنني سأكون)
Holding onto you for dear life,
التمسك بك للحياة العزيزة ،
Holding onto you for dear life, I will
سأتمسك بك طوال حياتي العزيزة، سأفعل
(and I know you'll be)
(وأنا أعلم أنك ستكون)
Holding onto me for dear life
التمسك بي للحياة العزيزة
Holding onto me for dear life, I know
التمسك بي من أجل الحياة العزيزة، وأنا أعلم
(and I know you'll be)
(وأنا أعلم أنك ستكون)
Holding onto me for dear life
التمسك بي للحياة العزيزة
Holding onto me for dear life, I know
التمسك بي من أجل الحياة العزيزة، وأنا أعلم
Sink or swim,
أغرق أو أسبح،
Hold your breath and just dive right in.
احبس أنفاسك واغطس مباشرة.