Sink or Swim Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

F#|-0-----2-----0-----0-----------------------------------------------|
F#|-0-----2-----0-----0--------------------------------------------------------|
C#|-2-----3-----1-----0-----------------------------------------------|
C#|-2-----3-----1-----0----------------------------------------------------|
C F Am G (in standard tuning)
C F Am G (w standardowym tuningu)
"Sink Or Swim"
„Utoń lub pływaj”
Sink or swim,
Utonąć lub pływać,
Hold your breath and just dive right in.
Wstrzymaj oddech i po prostu zanurz się.
Ride the wave,
Płynę na fali,
(just) ride the wave far from where we came.
(po prostu) płynąć na fali daleko od miejsca, z którego przybyliśmy.
Don't be scared,
Nie bój się,
Who cares if we lose again
Kogo to obchodzi, jeśli znowu przegramy
Let it out,
Wypuść to,
Don't let doubt ever have its day.
Nie pozwól, aby wątpliwości kiedykolwiek miały swój dzień.
Down and out,
W dół i na zewnątrz,
(don't) throw the towel,
(nie) rzucaj ręcznikiem,
We can win this race.
Możemy wygrać ten wyścig.
Don't be scared,
Nie bój się,
Who cares if we lose again
Kogo to obchodzi, jeśli znowu przegramy
I'll be there,
Będę tam,
I'll be there with you 'til the end
Będę tam z tobą aż do końca
(and you know I'll be)
(i wiesz, że będę)
Holding onto you for dear life,
Trzymam Cię za drogie życie,
Holding onto you for dear life, I will
Trzymam cię do końca życia, tak zrobię
(you know I'll be)
(wiesz, że będę)
Holding onto you for dear life,
Trzymam Cię za drogie życie,
Holding onto you for dear life, I will
Trzymam cię do końca życia, tak zrobię
Sing to me,
Zaśpiewaj mi,
Make me feel like the only one
Spraw, żebym poczuł się jak ten jedyny
Bring to me,
Przynieś mi,
(and I'll) bring to you everything you want
(i ja) przyniosę ci wszystko, czego chcesz
Don't be scared,
Nie bój się,
Who cares if we lose again
Kogo to obchodzi, jeśli znowu przegramy
I'll be there,
Będę tam,
I'll be there with you 'til the end
Będę tam z tobą aż do końca
(and you know I'll be)
(i wiesz, że będę)
Holding onto you for dear life,
Trzymam Cię za drogie życie,
Holding onto you for dear life, I will
Trzymam cię do końca życia, tak zrobię
(you know I'll be)
(wiesz, że będę)
Holding onto you for dear life,
Trzymam Cię za drogie życie,
Holding onto you for dear life, I will
Trzymam cię do końca życia, tak zrobię
(and I know you'll be)
(i wiem, że będziesz)
Holding onto me for dear life
Trzymaj się mnie, kochane życie
Holding onto me for dear life, I know
Wiem, że trzymasz mnie do końca życia
(and I know you'll be)
(i wiem, że będziesz)
Holding onto me for dear life
Trzymaj się mnie, kochane życie
Holding onto me for dear life, I know
Wiem, że trzymasz mnie do końca życia
Sink or swim,
Utonąć lub pływać,
Hold your breath and just dive right in.
Wstrzymaj oddech i po prostu zanurz się.