Sink or Swim Songtekst Nederlandse Vertaling

F#|-0-----2-----0-----0-----------------------------------------------|
F#|-0-----2-----0-----0------------------------------------------|
C#|-2-----3-----1-----0-----------------------------------------------|
C#|-2-----3-----1-----0-------------------------------------------|
C F Am G (in standard tuning)
C F Am G (in standaardstemming)
"Sink Or Swim"
"Zink of zwem"
Sink or swim,
Zinken of zwemmen,
Hold your breath and just dive right in.
Houd je adem in en duik er gewoon in.
Ride the wave,
Berijd de golf,
(just) ride the wave far from where we came.
(gewoon) de golf berijden ver van waar we kwamen.
Don't be scared,
Wees niet bang,
Who cares if we lose again
Wat maakt het uit als we weer verliezen
Let it out,
Laat het eruit,
Don't let doubt ever have its day.
Laat twijfel nooit zijn tijd hebben.
Down and out,
Naar beneden en naar buiten,
(don't) throw the towel,
(gooi niet) de handdoek,
We can win this race.
Wij kunnen deze race winnen.
Don't be scared,
Wees niet bang,
Who cares if we lose again
Wat maakt het uit als we weer verliezen
I'll be there,
Ik zal er zijn,
I'll be there with you 'til the end
Ik zal bij je zijn tot het einde
(and you know I'll be)
(en je weet dat ik dat zal zijn)
Holding onto you for dear life,
Houd je vast voor je dierbare leven,
Holding onto you for dear life, I will
Jou vasthouden voor mijn leven, dat zal ik doen
(you know I'll be)
(je weet dat ik dat zal zijn)
Holding onto you for dear life,
Houd je vast voor je dierbare leven,
Holding onto you for dear life, I will
Jou vasthouden voor mijn leven, dat zal ik doen
Sing to me,
Zing voor mij,
Make me feel like the only one
Geef mij het gevoel dat ik de enige ben
Bring to me,
Breng mij,
(and I'll) bring to you everything you want
(en ik zal) je alles brengen wat je wilt
Don't be scared,
Wees niet bang,
Who cares if we lose again
Wat maakt het uit als we weer verliezen
I'll be there,
Ik zal er zijn,
I'll be there with you 'til the end
Ik zal bij je zijn tot het einde
(and you know I'll be)
(en je weet dat ik dat zal zijn)
Holding onto you for dear life,
Houd je vast voor je dierbare leven,
Holding onto you for dear life, I will
Jou vasthouden voor mijn leven, dat zal ik doen
(you know I'll be)
(je weet dat ik dat zal zijn)
Holding onto you for dear life,
Houd je vast voor je dierbare leven,
Holding onto you for dear life, I will
Jou vasthouden voor mijn leven, dat zal ik doen
(and I know you'll be)
(en ik weet dat jij dat zult zijn)
Holding onto me for dear life
Houd me vast voor mijn lieve leven
Holding onto me for dear life, I know
Mij vasthouden voor mijn leven, ik weet het
(and I know you'll be)
(en ik weet dat jij dat zult zijn)
Holding onto me for dear life
Houd me vast voor mijn lieve leven
Holding onto me for dear life, I know
Mij vasthouden voor mijn leven, ik weet het
Sink or swim,
Zinken of zwemmen,
Hold your breath and just dive right in.
Houd je adem in en duik er gewoon in.