Falling In Liedtext Deutsche Übersetzung

Correction to another earlier submission by someone else. The G/F# is actually a D/F#
Korrektur einer anderen früheren Einreichung einer anderen Person. Das G/F# ist eigentlich ein D/F#
if you listen really carefully at the high e string, (which makes more sense to
wenn man wirklich genau auf die hohe E-Saite hört (was sinnvoller ist).
me as a chord progression anyway). Rest sounds great to me.
ich jedenfalls als Akkordfolge). Ausruhen klingt für mich großartig.
G: 3x0033
G: 3x0033
D/F#: 2x0232 (but sounds good if you hit 'x' anyway)
D/F#: 2x0232 (klingt aber trotzdem gut, wenn Sie 'x' drücken)
Em7:022033
Em7:022033
Cadd9: x32033
Cadd9: x32033
Dsus4: xx0233
Dsus4: xx0233
D: xx0232
D: xx0232
C: x32010
C: x32010
Em: 022000
Em: 022000
INTRO (CHORUS)
INTRO (CHOR)
Everytime I see your face
Jedes Mal, wenn ich dein Gesicht sehe
My heart takes off on a high speed chase
Mein Herz rast bei einer rasanten Verfolgungsjagd
Now don't be scared, it's only love
Hab keine Angst, es ist nur Liebe
Baby that we're falling in
Baby, dass wir reinfallen
I can't wait 'til tomorrow
Ich kann es kaum erwarten, bis morgen
This feeling has swallowed me whole
Dieses Gefühl hat mich völlig verschlungen
And I know that I've lost control
Und ich weiß, dass ich die Kontrolle verloren habe
This heart that I've followed
Dieses Herz, dem ich gefolgt bin
Has left me so hollow
Hat mich so hohl zurückgelassen
That was then, this is now
Das war damals, das ist heute
ad
Anzeige
Yeah you have changed eve ry thing
Ja, du hast alles verändert
Everytime I see your face
Jedes Mal, wenn ich dein Gesicht sehe
My heart takes off on a high speed chase
Mein Herz rast bei einer rasanten Verfolgungsjagd
Now don't be scared it's only love
Hab keine Angst, es ist nur Liebe
That we're falling in
Dass wir reinfallen
I would never do you wrong
Ich würde dir niemals Unrecht tun
Or let you down or lead you on
Oder dich im Stich lassen oder weiterführen
Don't look down it's only love
Schau nicht nach unten, es ist nur Liebe
Baby that we're falling in
Baby, dass wir reinfallen
I'm standing in your driveway
Ich stehe in deiner Einfahrt
It's midnight and I'm sideways
Es ist Mitternacht und ich bin seitwärts
I have to find out if you feel the same
Ich muss herausfinden, ob es dir genauso geht
Won't be easy, have my doubts too
Wird nicht einfach, da habe ich auch meine Zweifel
But it's over without you
Aber ohne dich ist es vorbei
I'm just lost, incomplete
Ich bin einfach verloren, unvollständig
ad
Anzeige
Yeah you feel like home, home to me
Ja, du fühlst dich wie zu Hause, zu Hause für mich
Everytime I see your face
Jedes Mal, wenn ich dein Gesicht sehe
My heart takes off on a high speed chase
Mein Herz rast bei einer rasanten Verfolgungsjagd
Now don't be scared it's only love
Hab keine Angst, es ist nur Liebe
That we're falling in
Dass wir reinfallen
I would never do you wrong
Ich würde dir niemals Unrecht tun
Or let you down or lead you on
Oder dich im Stich lassen oder weiterführen
Don't look down it's only love
Schau nicht nach unten, es ist nur Liebe
Baby that we're falling in, fall ing in
Baby, in das wir hineinfallen, hineinfallen
All those nights I stayed away
All diese Nächte blieb ich weg
Thinking of all the ways to make you mine
Ich denke über alle Möglichkeiten nach, dich zu meinem zu machen
All those smiles were never faked
All dieses Lächeln war nie gefälscht
Never run out of ways to blow my mind
Es werden mir nie die Möglichkeiten ausgehen, mich umzuhauen
Everytime I see your face
Jedes Mal, wenn ich dein Gesicht sehe
My heart takes off on a high speed chase
Mein Herz rast bei einer rasanten Verfolgungsjagd
Now don't be scared it's only love
Hab keine Angst, es ist nur Liebe
That we're falling in
Dass wir reinfallen
I would never do you wrong
Ich würde dir niemals Unrecht tun
Or let you down or lead you on
Oder dich im Stich lassen oder weiterführen
Don't look down it's only love
Schau nicht nach unten, es ist nur Liebe
Baby that we're falling in
Baby, dass wir reinfallen
Don't be scared it's only love
Hab keine Angst, es ist nur Liebe
Baby that we're falling in
Baby, dass wir reinfallen