Falling In Songtekst Nederlandse Vertaling

Correction to another earlier submission by someone else. The G/F# is actually a D/F#
Correctie op een eerdere inzending van iemand anders. De G/F# is eigenlijk een D/F#
if you listen really carefully at the high e string, (which makes more sense to
als je heel goed naar de hoge e-snaar luistert (wat logischer is).
me as a chord progression anyway). Rest sounds great to me.
mij toch als akkoordprogressie). Rust lijkt mij heerlijk.
G: 3x0033
G: 3x0033
D/F#: 2x0232 (but sounds good if you hit 'x' anyway)
D/F#: 2x0232 (maar klinkt toch goed als je op 'x' drukt)
Em7:022033
Em7:022033
Cadd9: x32033
Cadd9: x32033
Dsus4: xx0233
Dsus4: xx0233
D: xx0232
D:xx0232
C: x32010
C: x32010
Em: 022000
Em: 022000
INTRO (CHORUS)
INTRO (KOOR)
Everytime I see your face
Elke keer als ik je gezicht zie
My heart takes off on a high speed chase
Mijn hart gaat op jacht naar een snelle achtervolging
Now don't be scared, it's only love
Wees niet bang, het is alleen maar liefde
Baby that we're falling in
Schatje waar we in vallen
I can't wait 'til tomorrow
Ik kan niet wachten tot morgen
This feeling has swallowed me whole
Dit gevoel heeft mij helemaal opgeslokt
And I know that I've lost control
En ik weet dat ik de controle kwijt ben
This heart that I've followed
Dit hart dat ik heb gevolgd
Has left me so hollow
Heeft mij zo hol achtergelaten
That was then, this is now
Dat was toen, dit is nu
ad
advertentie
Yeah you have changed eve ry thing
Ja, je hebt alles veranderd
Everytime I see your face
Elke keer als ik je gezicht zie
My heart takes off on a high speed chase
Mijn hart gaat op jacht naar een snelle achtervolging
Now don't be scared it's only love
Wees niet bang, het is alleen maar liefde
That we're falling in
Dat we erin trappen
I would never do you wrong
Ik zou je nooit kwaad doen
Or let you down or lead you on
Of je in de steek laten of je verder leiden
Don't look down it's only love
Kijk niet naar beneden, het is alleen maar liefde
Baby that we're falling in
Schatje waar we in vallen
I'm standing in your driveway
Ik sta op jouw oprit
It's midnight and I'm sideways
Het is middernacht en ik sta opzij
I have to find out if you feel the same
Ik moet uitzoeken of jij hetzelfde voelt
Won't be easy, have my doubts too
Zal niet makkelijk zijn, heb ook mijn twijfels
But it's over without you
Maar het is voorbij zonder jou
I'm just lost, incomplete
Ik ben gewoon verdwaald, onvolledig
ad
advertentie
Yeah you feel like home, home to me
Ja, je voelt je als thuis, thuis voor mij
Everytime I see your face
Elke keer als ik je gezicht zie
My heart takes off on a high speed chase
Mijn hart gaat op jacht naar een snelle achtervolging
Now don't be scared it's only love
Wees niet bang, het is alleen maar liefde
That we're falling in
Dat we erin trappen
I would never do you wrong
Ik zou je nooit kwaad doen
Or let you down or lead you on
Of je in de steek laten of je verder leiden
Don't look down it's only love
Kijk niet naar beneden, het is alleen maar liefde
Baby that we're falling in, fall ing in
Schatje waar we in vallen, erin vallen
All those nights I stayed away
Al die nachten bleef ik weg
Thinking of all the ways to make you mine
Ik denk aan alle manieren om jou de mijne te maken
All those smiles were never faked
Al die glimlachen zijn nooit gefingeerd
Never run out of ways to blow my mind
Er zijn nooit genoeg manieren om mij te verbazen
Everytime I see your face
Elke keer als ik je gezicht zie
My heart takes off on a high speed chase
Mijn hart gaat op jacht naar een snelle achtervolging
Now don't be scared it's only love
Wees niet bang, het is alleen maar liefde
That we're falling in
Dat we erin trappen
I would never do you wrong
Ik zou je nooit kwaad doen
Or let you down or lead you on
Of je in de steek laten of je verder leiden
Don't look down it's only love
Kijk niet naar beneden, het is alleen maar liefde
Baby that we're falling in
Schatje waar we in vallen
Don't be scared it's only love
Wees niet bang, het is alleen maar liefde
Baby that we're falling in
Schatje waar we in vallen