Falling In Текст Песни Перевод на Русский

Correction to another earlier submission by someone else. The G/F# is actually a D/F#
Исправление к другому более раннему представлению, сделанному кем-то другим. G/F# на самом деле является D/F#.
if you listen really carefully at the high e string, (which makes more sense to
если вы очень внимательно прислушаетесь к струне высокой ми (что имеет больше смысла
me as a chord progression anyway). Rest sounds great to me.
во всяком случае, я как последовательность аккордов). Отдых мне кажется отличным.
G: 3x0033
Г: 3x0033
D/F#: 2x0232 (but sounds good if you hit 'x' anyway)
D/F#: 2x0232 (но звучит хорошо, если вы все равно нажмете «x»)
Em7:022033
Эм7:022033
Cadd9: x32033
Кадд9: x32033
Dsus4: xx0233
Дсус4: хх0233
D: xx0232
Д: хх0232
C: x32010
С: х32010
Em: 022000
Эм: 022000
INTRO (CHORUS)
ВСТУПЛЕНИЕ (ХОР)
Everytime I see your face
Каждый раз, когда я вижу твое лицо
My heart takes off on a high speed chase
Мое сердце устремляется в погоню на высокой скорости
Now don't be scared, it's only love
Теперь не бойся, это всего лишь любовь
Baby that we're falling in
Детка, в которую мы падаем
I can't wait 'til tomorrow
Я не могу дождаться завтрашнего дня
This feeling has swallowed me whole
Это чувство поглотило меня целиком
And I know that I've lost control
И я знаю, что потерял контроль
This heart that I've followed
Это сердце, за которым я следовал
Has left me so hollow
Оставил меня таким пустым
That was then, this is now
Это было тогда, это сейчас
ad
реклама
Yeah you have changed eve ry thing
Да, ты изменил все
Everytime I see your face
Каждый раз, когда я вижу твое лицо
My heart takes off on a high speed chase
Мое сердце устремляется в погоню на высокой скорости
Now don't be scared it's only love
Теперь не бойся, это всего лишь любовь
That we're falling in
Что мы падаем
I would never do you wrong
Я бы никогда не сделал тебе ничего плохого
Or let you down or lead you on
Или подвести тебя или вести тебя дальше.
Don't look down it's only love
Не смотри вниз, это всего лишь любовь
Baby that we're falling in
Детка, в которую мы падаем
I'm standing in your driveway
Я стою у тебя на дороге
It's midnight and I'm sideways
Сейчас полночь, и я боком
I have to find out if you feel the same
Я должен выяснить, чувствуешь ли ты то же самое
Won't be easy, have my doubts too
Это будет непросто, у меня тоже есть сомнения.
But it's over without you
Но все кончено без тебя
I'm just lost, incomplete
Я просто потерян, неполный
ad
реклама
Yeah you feel like home, home to me
Да, ты чувствуешь себя как дома, дома для меня.
Everytime I see your face
Каждый раз, когда я вижу твое лицо
My heart takes off on a high speed chase
Мое сердце устремляется в погоню на высокой скорости
Now don't be scared it's only love
Теперь не бойся, это всего лишь любовь
That we're falling in
Что мы падаем
I would never do you wrong
Я бы никогда не сделал тебе ничего плохого
Or let you down or lead you on
Или подвести тебя или вести тебя дальше.
Don't look down it's only love
Не смотри вниз, это всего лишь любовь
Baby that we're falling in, fall ing in
Детка, мы падаем, падаем.
All those nights I stayed away
Все эти ночи я оставался в стороне
Thinking of all the ways to make you mine
Думая обо всех способах сделать тебя своей
All those smiles were never faked
Все эти улыбки никогда не были фальшивыми
Never run out of ways to blow my mind
Никогда не иссякнут способы свести меня с ума
Everytime I see your face
Каждый раз, когда я вижу твое лицо
My heart takes off on a high speed chase
Мое сердце устремляется в погоню на высокой скорости
Now don't be scared it's only love
Теперь не бойся, это всего лишь любовь
That we're falling in
Что мы падаем
I would never do you wrong
Я бы никогда не сделал тебе ничего плохого
Or let you down or lead you on
Или подвести тебя или вести тебя дальше.
Don't look down it's only love
Не смотри вниз, это всего лишь любовь
Baby that we're falling in
Детка, в которую мы падаем
Don't be scared it's only love
Не бойся, это всего лишь любовь
Baby that we're falling in
Детка, в которую мы падаем