Falling In Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Correction to another earlier submission by someone else. The G/F# is actually a D/F#
Korekta innego, wcześniejszego zgłoszenia złożonego przez inną osobę. G/F# to tak naprawdę D/F#
if you listen really carefully at the high e string, (which makes more sense to
jeśli słuchasz naprawdę uważnie wysokiej struny e (co ma większy sens
me as a chord progression anyway). Rest sounds great to me.
mnie jako progresję akordów). Odpoczynek brzmi dla mnie wspaniale.
G: 3x0033
G: 3x0033
D/F#: 2x0232 (but sounds good if you hit 'x' anyway)
D/F#: 2x0232 (ale brzmi dobrze, jeśli i tak naciśniesz „x”)
Em7:022033
Em7:022033
Cadd9: x32033
Cadd9: x32033
Dsus4: xx0233
Dsus4: xx0233
D: xx0232
D: xx0232
C: x32010
C:x32010
Em: 022000
Em: 022000
INTRO (CHORUS)
WSTĘP (CHORUS)
Everytime I see your face
Za każdym razem, gdy widzę twoją twarz
My heart takes off on a high speed chase
Moje serce bije w pogoni za dużą prędkością
Now don't be scared, it's only love
Teraz nie bój się, to tylko miłość
Baby that we're falling in
Kochanie, w to wpadamy
I can't wait 'til tomorrow
Nie mogę się doczekać jutra
This feeling has swallowed me whole
To uczucie pochłonęło mnie całą
And I know that I've lost control
I wiem, że straciłam kontrolę
This heart that I've followed
To serce, za którym podążałem
Has left me so hollow
Zostawiło mnie taką pustkę
That was then, this is now
To było wtedy, to jest teraz
ad
reklama
Yeah you have changed eve ry thing
Tak, zmieniłeś wszystko
Everytime I see your face
Za każdym razem, gdy widzę twoją twarz
My heart takes off on a high speed chase
Moje serce bije w pogoni za dużą prędkością
Now don't be scared it's only love
Nie bój się, to tylko miłość
That we're falling in
Że wpadamy
I would never do you wrong
Nigdy bym cię nie skrzywdził
Or let you down or lead you on
Albo zawieść Cię lub poprowadzić dalej
Don't look down it's only love
Nie patrz w dół, to tylko miłość
Baby that we're falling in
Kochanie, w to wpadamy
I'm standing in your driveway
Stoję na twoim podjeździe
It's midnight and I'm sideways
Jest północ, a ja stoję na boku
I have to find out if you feel the same
Muszę się dowiedzieć, czy czujesz to samo
Won't be easy, have my doubts too
Nie będzie łatwo, też mam wątpliwości
But it's over without you
Ale to koniec bez ciebie
I'm just lost, incomplete
Jestem po prostu zagubiony, niekompletny
ad
reklama
Yeah you feel like home, home to me
Tak, czujesz się jak w domu, w domu dla mnie
Everytime I see your face
Za każdym razem, gdy widzę twoją twarz
My heart takes off on a high speed chase
Moje serce bije w pogoni za dużą prędkością
Now don't be scared it's only love
Nie bój się, to tylko miłość
That we're falling in
Że wpadamy
I would never do you wrong
Nigdy bym cię nie skrzywdził
Or let you down or lead you on
Albo zawieść Cię lub poprowadzić dalej
Don't look down it's only love
Nie patrz w dół, to tylko miłość
Baby that we're falling in, fall ing in
Kochanie, wpadamy, wpadamy
All those nights I stayed away
Przez te wszystkie noce trzymałem się z daleka
Thinking of all the ways to make you mine
Myśląc o wszystkich sposobach, abyś był mój
All those smiles were never faked
Wszystkie te uśmiechy nigdy nie były fałszywe
Never run out of ways to blow my mind
Nigdy nie skończą mi się sposoby na rozwalenie mojego umysłu
Everytime I see your face
Za każdym razem, gdy widzę twoją twarz
My heart takes off on a high speed chase
Moje serce bije w pogoni za dużą prędkością
Now don't be scared it's only love
Nie bój się, to tylko miłość
That we're falling in
Że wpadamy
I would never do you wrong
Nigdy bym cię nie skrzywdził
Or let you down or lead you on
Albo zawieść Cię lub poprowadzić dalej
Don't look down it's only love
Nie patrz w dół, to tylko miłość
Baby that we're falling in
Kochanie, w to wpadamy
Don't be scared it's only love
Nie bój się, to tylko miłość
Baby that we're falling in
Kochanie, w to wpadamy