Take Me Away Songtekst Nederlandse Vertaling

by LIFEHOUSE
van LIFEHOUSE
from the album
van het album
Stanley Climbfall
Stanley Climbfall
To make things clear, there are 2 VERSIONS of this song.
Om het duidelijk te maken: er zijn 2 VERSIES van dit nummer.
THIS IS NOT THE ACOUSTIC VERSION. THIS IS THE ALBUM VERSION.
DIT IS NIET DE AKOESTISCHE VERSIE. DIT IS DE ALBUMVERSIE.
INTRO: D
INTRO: D
This time all I want is you
Deze keer wil ik alleen jou
There is no one else
Er is niemand anders
Who can take your place
Wie kan jouw plaats innemen
This time you burned me with the way
Deze keer heb je mij verbrand met de manier waarop
You see past all the lies
Je kijkt voorbij alle leugens
You take it all away
Je haalt het allemaal weg
I've seen it all and there's never enough
Ik heb het allemaal gezien en er is nooit genoeg
It keeps leaving me needing you
Het blijft ervoor zorgen dat ik je nodig heb
Take me away
Haal mij weg
Take me away
Haal mij weg
I've got nothing left to say
Ik heb niets meer te zeggen
Just take me away
Haal mij gewoon weg
I try to make my way to you
Ik probeer mijn weg naar jou te vinden
But still I feel so lost
Maar toch voel ik me zo verloren
I don't know what else I can do
Ik weet niet wat ik nog meer kan doen
I've seen it all and there's never enough
Ik heb het allemaal gezien en er is nooit genoeg
It keeps leaving me needing you
Het blijft ervoor zorgen dat ik je nodig heb
Take me away
Haal mij weg
Take me away
Haal mij weg
I've got nothing left to say
Ik heb niets meer te zeggen
Just take me away
Haal mij gewoon weg
Don't give up on me yet
Geef mij nog niet op
Don't forget who I am
Vergeet niet wie ik ben
I know I'm not there yet
Ik weet dat ik er nog niet ben
But don't let me stay here alone
Maar laat mij hier niet alleen blijven
This time all I want is you
Deze keer wil ik alleen jou
There is no one else
Er is niemand anders
Who can take your place
Wie kan jouw plaats innemen
I've seen enough and it's never enough
Ik heb genoeg gezien en het is nooit genoeg
It keeps leaving me needing you
Het blijft ervoor zorgen dat ik je nodig heb
Take me away
Haal mij weg
Take me away
Haal mij weg
I've got nothing left to say
Ik heb niets meer te zeggen
Just take me away
Haal mij gewoon weg
Take me away
Haal mij weg
Take me away
Haal mij weg
I've got nothing left to say
Ik heb niets meer te zeggen
Just take me away
Haal mij gewoon weg
Comments, corrections, suggetions are always welcome ;)
Opmerkingen, correcties, suggesties zijn altijd welkom ;)
(Especially the intro, well I'm not sure about it)
(Vooral de intro, ik weet het niet zeker)